예나예슬파파 일상다반사

어떤 것을 사랑하기 위해서는 그것을 잃을 수 있다는 사실을 인식하는 것이 필요하다. - G.K. 체스터톤 The way to love anything is to realize that it may be lost. - G.K. Chesterton + 우리는 이 세상의 지나갈 것들을 너무 꽉 잡고 있어서는 안됩니다. 오늘 누리는 좋은 것들은 다 하나님의 선물이지만, 그것들이 내일까지 지속된다는 보장은 없습니다. 내일 잃을 것을 걱정하지 말고 오늘의 축복을 즐기십시오. + + We must hold loosely to the temporary things of this world, understanding that all good things are gifts from God today but hold no ..

유일하신 하나님께서 예수 그리스도를 통하여 하나님의 백성에게 주신 위대한 선물은 어떤 언어나 용어를 사용하든지간에 선물로 밖에 표현될 수 없다. 그것은 우리의 노력으로 얻을 수 있는 것이 아니다. 하나님은 우리 노력의 채무자가 아니고, 우리의 모든 것이 다 하나님께 속해 있다. - N.T. 라이트 Whatever language or terminology we use to talk about the great gift that the one true God has given to his people in and through Jesus Christ (“salvation,” “eternal life,” and so on), it remains precisely a gift. It is never somet..

나는 우리가 가끔 하나님이 멀리 계시다고 잘못 생각하는 이유가 우리가 그 분을 멀리 두었기 때문이라고 생각한다. 우리는 그 분을 밀어내고 우리가 필요할 때 기도로 불러내면서 그 분이 어디에 있는지 궁금해 한다. 그 분은 우리가 그분을 떠난 바로 그 자리에 계신다. - 레비 자카리어스 I think the reason we sometimes have the false sense that God is so far away is because that is where we have put him. We have kept him at a distance, and then when we are in need and call on him in prayer, we wonder where he is. He is exa..

오늘날 미국 복음주의가 당면한 가장 큰 도전은 세상의 박해가 아니라 세상의 유혹이다. - C. J. 마하니 Today, the greatest challenge facing American evangelicals is not persecution from the world, but seduction by the world. – C. J. Mahaney + 유혹은 천천히 온다. 하지만 거의 모든 경우 강력하다. 이미 검증된 교만, 욕심, 정욕의 미끼를 던짐으로 가장 신실하다는 사람까지도 꾀어낼 수 있다. 죄수라도 개의치 않으며 그 목적은 치명적인 상처를 입히는 것이다. 주님, 우리로 유혹을 방어하는 법과 경계하는 법을 배우게 하소서. + + The seduction is slow, but it’s most..

난쟁이처럼 작은 그리스도인들이 너무 많은 까닭은 그들 안에 있는 하나님이 너무도 작기 때문이다. 우리는 하나님 만큼이나 광대한 하나님에 대한 이해가 필요하다. - 존 스토트 Too many of us are pygmy Christians because we have a pygmy God. We need a vision of God as large as God. – John Stott + 당신의 믿음은 얼마나 큽니까? 당신의 믿음은 시간과 공간과 인간사에 제약되지 않으시는 무한하신 하나님을 반영하고 있습니까? 아니면 당신의 믿음은 당신 만큼 작은 하나님을 반영하고 있습니까? + + How great is your faith? Does your faith reflect a infinite God, not b..

인간의 행동이 거룩한지 세속적인지 결정하는 것은 그가 무엇을 하는냐가 아니라 왜 그것을 하느냐이다. - A.W. 토저 It is not what a man does that determines whether his work is sacred or secular, it is why he does it. – A.W. Tozer + 우리가 무엇을 하든지, 매일 어떤 활동을 하든지, 직업이 전문적이든 그렇게 않든지 상관없이, 우리가 그리스도를 경외함으로 어떤 일을 한다면 그것은 바로 하나님을 예배하는 것입니다. 따라서 단지 주일에 교회서만이 아니라 사무실에서, 교실에서, 이웃들과, 또 우리의 가정에서 우리는 하나님께 영광을 돌릴 수 있습니다. + + Whatever we do, whatever our day t..

말씀공부라는 의무에 실패하는 이유는 성경말씀이 이해하기 어렵다거나, 따분하고 지루해서가 아니라 그것이 일이기 때문이다. 문제는 우리의 지적능력이 부족하다거나 열정이 부족한 것이 아니다. 우리가 게으르다는 것이 문제이다. - R. C. 스프로울 We fail in our duty to study God's Word not so much because it is difficult to understand, not so much because it is dull and boring, but because it is work. Our problem is not a lack of intelligence or a lack of passion. Our problem is that we are lazy. - R. C...

우리의 과거를 돌아보지 말아야 합니다. 지난 날의 어떠한 죄도 돌아보지 말아야 합니다. 하나님을 찬양하고 예수 그리스도의 은혜를 더 굳건히 하는 일만을 바라보아야 합니다. - 마틴 로이드 존스 You and I must never look at our past lives; we must never look at any sin in our past life in any way except that which leads us to praise God and to magnify His grace in Christ Jesus. – Martyn Lloyd-Jones + 지난 일들이 하나님의 충만한 은혜를 경험하는데 너무나 많은 장벽이 됩니다. 과거에 대한 부적절한 감정과 가치없는 생각들이 하나님의 사랑과 용납을 ..

우리의 평안과 확신은 경험적인 거룩함이나 완벽함을 추구하는데서 찾을 수 있는 것이 아니다. 우리의 죄를 덮으시고 거룩하신 하나님 앞에서 우리를 받아들이신 도저히 이해할 수 없는 예수 그리스도의 공의에서 찾을 수 있는 것이다. - 도널드 블로섹 Our peace and confidence are to be found not in our empirical holiness, not in our progress toward perfection, but in the alien righteousness of Jesus Christ that covers our sinfulness and alone makes us acceptable before a holy God. – Donald Bloesch + 기쁨을 찾기 위한..

현명한 분노는 부싯돌로 쳐낸 불과 같다. 불을 지피느라 법석을 떨지만 불이 지펴질 때 바로 다시 꺼지기 때문이다. - 매튜 헨리 Wise anger is like the fire from the flint; there is a great ado to bring it out; and when it does come, it is out again immediately. – Matthew Henry + 분노는 흔한 반응이지만 그것이 우리를 통제하도록 해서는 안된다. 분노가 우리의 행동과 반응을 지배해서는 안되며 우리의 마음에 흘러넘쳐서도 안된다. + + While anger is a common response, we must not allow it to control us. It must not domina..