예나예슬파파 일상다반사

사랑 이외의 동기로 베풀거나 행한 것들은 진정한 베품이 아니다. - 다링 허포드 Anything given or done under any other motivation than love is not true giving. - Darin Hufford + 사랑은 최상이기에 사랑으로 우리의 모든 행위를 엮어야만 한다. 사소한 친절 행위에서 부터 생명을 바꾸는 헌신까지, 사랑은 크리스챤의 삶을 움직이는 원동력이 되어야 한다. + + Because love is the greatest of these, it ought to lace everything that we do. From simple acts of kindness to life altering sacrifices, love needs to be th..

예수님의 부활은 사람들을 이 땅에서 천국으로 빼앗아 가려는 것이 아니라 이 땅에 천국의 삶을 건설하려는 하나님의 새로운 계획의 시작이다. 결국 예수님의 기도는 이 계획에 관한 것이다. - N.T. 라이트 Jesus's resurrection is the beginning of God's new project not to snatch people away from earth to heaven but to colonize earth with the life of heaven. That, after all, is what the Lord's Prayer is about. - N. T. Wright + 이 세상 위에 세워진 천국은 좋은 느낌 그 이상입니다. 왜냐하면 그것은 오늘날 현실이기 때문입니다. 이 땅에서..

우리는 우리 스스로에게 사로잡혀 있어 감사해야 할 은혜를 잃어버린다. 우리 자신이 모든 좋은 것들의 이유가 되며 원천이기 때문에 아무도 감사하지 않는 세상에서 산다는 것은 슬픈 일이다. - 존 한나 Preoccupied with ourselves, we have lost the grace of being thankful. It is sad to live in a world where there is no one to thank because we ourselves have become the cause and source of all good things. - John Hannah + 개개인의 성취가 사회에서 크게 인정받기 때문에 우리 자신이 삶의 축복의 근원이며 이유라는 생각을 하곤 합니다. 그리고 우..

하나님의 계획은 그가 내주하시고 살아계시며 그 자신을 드러내 보이실 자녀들의 주인이 되시는 것이다. 하나님은 그의 사랑과 은혜로 우리를 그의 계획의 일부분으로 만드셨다. 그 계획의 중심은 우리가 아니라 그리스도이시다. - 댄 스톤 God's plan was to bring into being a host of sons and daughters whom He would indwell; through whom He would live and manifest Himself; and in and through whom Christ would reign supreme. God, in His love and grace, has made us a part of His plan. But we are not the ce..

표면으로 보이는 것은 우리를 쉽게 속입니다. 우리가 하나님의 역사하심을 볼 수 없다고 해서 하나님께서 아무것도 안 하시는 것이 아닙니다. 주님은 주님만의 시간표를 가지고 계십니다. 그 시간표에 맞추는 방법을 배워야 할 사람은 우리이지 하나님이 아닙니다. - 싱클레어 퍼거슨 Appearances can be deceptive. The fact that we cannot see what God is doing does not mean that He is doing nothing. The Lord has His own timetable. It is we who must learn to adjust to it, not vice versa. - Sinclair Ferguson + 무대 배경막에 비친 그림자처럼 우..

무엇이든 언제든지 Anything, Anytime 하나님을 향해 준비가 되어있다는 것은 아주 사소한 일이든 정말 큰 일이든 상관없이 그 일을 할 준비가 되어있다는 뜻입니다. - 오스왈드 챔버스 Readiness for God means that we are ready to do the tiniest little thing or the great big thing, it makes no difference. - Oswald Chambers + 진정한 청지기의 마음은 주어진 일의 경중에 대해서 신경쓰는 것이 아니라 하나님께 영광 돌리기 위해 오직 신실한 자세와 순종에 관해서만 생각하는 것입니다. 이러한 청지기야말로 하나님이 찾는 청지기입니다. 여러분은 그런 청지기입니까? + + The heart of a t..

정의롭지 않은 것을 인식해야 합니다. 하지만 그것에 붙잡혀서는 안 됩니다. 더욱 특이한 것은 그것을 변화시키도록 행동을 취해야 한다는 것입니다. - 마크 라베르톤 It is one thing to acknowledge injustice, and quite another to be gripped by it. What is still more unusual is to take steps to change it. - Mark Labberton + 약한 자와 가난한 자들을 향한 자비와 연민은 그리스도를 따르는 크리스천을 규정하는 척도가 되어야 합니다. 자비와 연민은 우리 마음 깊은 곳에서 흘러나와서 일상의 활동으로 흘러나가야 합니다. + + Mercy and compassion, especially toward..

주님이 행하시는 일에 대한 불만족이 무엇인지 인식한다면 우상숭배의 유혹이 어디에서 시작되는지 깨우칠 수 있습니다. - 맥 스타일 If you can identify your dissatisfaction with how God is running the show, you can identify the place where you are tempted for idols to become your God. - Mack Stiles + 주님이 충분하지 않고 활동하시지 않는다고 생각할 때마다 우리는 공허함에 빠지는 유혹을 받습니다. 그 것은 우상이 형성되는 시초이며 그 공허감 자체가 우상숭배입니다. + + Whenever we think God is insufficient or inactive, we are te..

용서가 언제나 공짜라고 해서 고백이 쉽다는 뜻은 아니다. - 어윈 룻쳐 Forgiveness is always free. But that doesn't mean that confession is always easy. – Erwin Lutze + 용서가 고백에서 시작하기는 하지만 고백에 이르는 것은 쉽지 않습니다. 우리의 부정과 약점을 인정하도록 강요하기 때문입니다. 우리를 상처받기 쉬운 위치와 누군가에 의해서 주어지는 은혜를 의지해야하는 자세로 놓아두기 때문입니다. + + While forgiveness begins with confession, it is not always easy to get there. Forgiveness forces us to admit wrongdoing and weakne..

만일 하나님이 당신의 애통함을 통해서 그의 뜻을 세상에서 이룰 수 있다면 애통함을 주신 것에 대해서 감사하라. - 오스왈드 챔버스 If through a broken heart God can bring His purposes to pass in the world, then thank Him for breaking your heart. – Oswald Chambers + 하나님은 우리의 안일과 평안을 매우 중요시 하지만, 우리의 성화를 더더욱 중요시 하십니다. 하나님이 우리를 위해서 가장 염려하시는 것은 고난의 길을 따라 갈 때 종종 일어나는 그리스도를 닮아 성장하는 것입니다. + + While God is deeply concerned about our wellbeing and comfort, he is..