내가 믿는 길/믿음의 말

하늘의 복

예예파파 2009. 2. 24. 07:30
728x90
반응형


 
우리 문화에서
우선시 되는 것은
개인주의지만,
그리스도께서는
공동체 가운데서
일을 하신다.
- 유진 피터슨

Community,
not the highly vaunted
individualism of our culture,
is the setting in which
Christ is at play.
- Eugene Peterson
 


+ 우리의 믿음은
개인이 아닌 다른 사람과 한 몸으로
부르심을 입었다라는 것입니다.
그런 삶은 많은 연단을 요구하며,
개인의 연륜과 경험이 무시되기도 합니다.
하지만 그 환경에서, 우리는
하나님의 분명한 역사를 보게 됩니다.
하나님께서 우리에게 주신 하늘의 복은
바로 다른 사람과 진실되고
깨끗한 관계를 허락하신 것 입니다. +

+ We are called to walk in faith
not as an individual but as a body,
collectively and in relationship with others.
While this type of living requires much cultivation
and is often neglected in our day and age,
it is the environment in God is most active and apparent.
God, grant us the heavenly blessing of authentic
and transparent relationships with others. +


오늘의 암송구절(사도행전 2장 42절)
저희가 사도의 가르침을 받아 서로 교제하며 떡을 떼며 기도하기를 전혀 힘쓰니라
They devoted themselves to the apostles' teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer


 
[영상 - 플러그인(Plug In)]

728x90
반응형

'내가 믿는 길 > 믿음의 말' 카테고리의 다른 글

함께 하심  (0) 2009.02.26
온전한 만족  (0) 2009.02.25
군중으로부터 탈출  (0) 2009.02.23
생각 그 이상  (0) 2009.02.22
자유로운 섬김  (0) 2009.02.21