삶과 사역의 근거

 
 
그리스도인으로서
항상 기억해야 할 것은
자신의 선행의 가치는
숫자와 탁월함이 아니라
그러한 일을 할 수 있도록
인도하신
하나님의 사랑에
근거한다는 것이다.
- 십자가의 성요한

A Christian should always remember
that the value of his good works
is not based on
their number and excellence,
but on the love of God
which prompts him to do these things.
- St. John of the Cross

+ 세상의 성공기준이
교회안에도 들어와 있는 현실 속에서
사역이 잘되어도 교만하지 않으며
어렵더라도 낙심하지 않는 것은
하나님의 변함 없는 사랑하심이
우리 삶의 근거가 되기 때문입니다. +

 

 
 
 

 

QT

너희 하나님 여호와께서
너희가 마음을 다하고 성품을 다하여
너희 하나님 여호와를 사랑하는 여부를 알려 하사
너희를 시험하심이니라.
너희는 너희 하나님 여호와를 순종하며
그를 경외하며 그 명령을 지키며
그 목소리를 청종하며 그를 섬기며
그에게 부종하라. (신명기 13:3-4)
The Lord your God i
s testing you to find out
whether you love him
with all your heart and with all your soul.
It is the Lord your God you must follow,
and him you must revere.
Keep his commands and obey him;
serve him and hold fast to him.

제자된 자는 그 주인을 따르니...
모세는 하나님의 백성들에게 여호와를 향한 사랑은
그 분을 따르는 것과 같다고 말한다.
주님을 따르면 그 분을 경외하게 되고, 경외는 복종으로,
십계명을 지키는 것은 주님을 섬기는 것과
주님께 매여있는 것으로 이어진다.
즉, 주님을 따라야 한다.
A Disciple follows His Master
Moses reminded God’s people
that the test of your love for God is that you follow him.
Following leads to revering and revering leads to obeying
and keeping his commandments
leads to serving him and holding fast to him.
I must follow the Lord.