내가 믿는 길/믿음의 말

더 많은 댓가

예예파파 2008. 9. 10. 23:58
728x90
반응형


 

 
 
지옥으로 가는 것이
천국에 이르는 것보다
더 많은 댓가를 요구한다.
멸망으로 이르는 길은
좁고도 좁다.
- 소렌 키어크가드

It costs a man
just as much or even more
to go to hell than to come to heaven.
Narrow, exceedingly narrow is
the way to perdition.
- Soren Kierkegaard
 


+ 주님을 따르는 것에는
많은 희생이 따른다고 여기고
많은 사람들이 주님을 떠납니다.
주님을 따르기로 결정한 사람들도
다른 길을 선택하면
더 많은 댓가를 치뤄야한다는 것을 모릅니다.
하지만 제자의 길을 걷지 않는다면,
우리는 우리 영혼을 댓가로 치뤄야 합니다. +

+ Some turn from Christ
because they consider the cost of following him too high.
However, those who elect this path fail to see
that the price of not choosing this path is even greater.
When we don’t follow in the path of discipleship of Christ,
then we pay with our soul. +


오늘의 암송구절 (로마서 6장 23절)
죄의 삯은 사망이요 하나님의 은사는 그리스도 예수 우리 주 안에 있는 영생이니라  For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord

728x90
반응형

'내가 믿는 길 > 믿음의 말' 카테고리의 다른 글

사모  (0) 2008.09.14
작은 신음에도  (0) 2008.09.12
가장 우스운 것은  (0) 2008.09.10
기도의 열매  (0) 2008.09.09
나의 영혼이 잠잠히  (0) 2008.09.08