작은 신음에도

 
 
우리 주님은
당신의 백성이
부를 때
잠들지 않으십니다.
이 세상의
거친 소동에서도
주님은
작은 신음에도
응답하십니다.
어느 순간에도
주님은
비탄에 빠진
당신의 자녀들의
소리를
듣지 못하시는
일이 없습니다.
- J. R. 밀러

Our saviour is never asleep to His people when they call upon Him.
Amid the wildest tumults of this world He ever hears the faintest cry of prayer.
Nor is He ever too weary to listen to His children in distress.
- J. R. Miller

+ 주님을
잠에서
깨어나게
하는 것은
폭풍의 포효가 아니라
자녀들의
작은 신음입니다.
주님은
언제나
우리의 음성에
귀 기울여
듣고 계십니다.
오늘도
지체님의
부르짖음을
듣고 계십니다. +