공포를 정복하라

 
당신은 천국의 희망으로
죽음의 공포를 정복하라.
왜 죽는 것을 두려워하는가?
누가 죽어야만 살 수 있다고
생각하겠는가!
-윌리암 거널

Let thy hope of heaven master
thy fear of death.
Why shouldst thou be afraid to die,
who hopest to live by dying!
- William Gurnall
 

+ 죽음에 대한 생각은
두렵고 슬플 수 있습니다.
그러나 죽음의 고통은
예수 그리스도의 구원의 능력으로 사라집니다.
그리스도의 구원을 얻은 자들에게는
죽음은 단지 우리 주님과 함께 누리게 될
새로운 생명으로 가는 과도기일 뿐입니다.
The thought of death can be
scary and saddening,
but death’s sting is gone
in the saving power of Jesus Christ.
For those who have received
Christ’s salvation,
death is but a transition
to a new life with our Lord. +

 

 
 
오늘의 [한몸 QT]

 
그러므로 나의 사랑하고 사모하는 형제들, 나의 기쁨이요 면류관인 사랑하는 자들아 이와 같이 주 안에 서라 (빌립보서 4:1)