내가 믿는 길/믿음의 말

영원한 중보자

예예파파 2008. 9. 21. 10:43
728x90
반응형

 


 
 
우리가 기도할 수 있도록
성령께서 힘 주신다는 사실을
우리는 잘 알고 있다. 그리고
성령을 따라 기도하는 것의
의미도 잘 알고 있다.
그러나 우리는 종종
성령께서 우리 안에서
우리가 표현할 수 없는
기도를 하신다는 사실을
잊어 버릴 때가 있다.
우리가 하나님 안에서
거듭났을 때,
그리고 하나님의 성령이
우리 안에 내주하실 때,
성령님은 우리를 위해
형언할 수 없는
표현으로 기도하신다.

We realize that we are energized by the Holy Spirit for prayer;
and we know what it is to pray in accordance with the Spirit;
but we don’t often realize that the Holy Spirit Himself prays prayers in us
which we cannot utter ourselves. When we are born again of God
and are indwelt by the Spirit of God, He expresses for us the unutterable.
- Oswald Chambers


+ 우리의 기도 생활을
돌아볼 때 항상 처참히
실패할 수 밖에 없음에도 불구하고
다시금 전진해 나갈 수 있는 까닭은
우리가 기도를 쉴
그 때에도 성령께서는
우리를 위해 기도하시기 때문입니다.
이것은 우리가 남용해야 할 사실이 아니라
담대히 주님의 보좌 앞에 나아가
더욱 기도에 힘쓸 수 있는
이유가 됩니다.


이는 성령이 하나님의 뜻대로 성도를 위하여 간구하심이니라
"He," the Holy Spirit in you, "makes intercession for the saints
according to the will of God" ( Romans 8:27  ) +
 

728x90
반응형

'내가 믿는 길 > 믿음의 말' 카테고리의 다른 글

누구의 어떠함  (0) 2008.09.23
영적 이기주의  (0) 2008.09.22
기도와 절제  (0) 2008.09.18
사모  (0) 2008.09.14
작은 신음에도  (0) 2008.09.12