예나예슬파파 일상다반사

먼지가 뽀얗게 앉은 성경은 항상 정결치 못한 삶으로 이끈다. 사실은, 당신이 말씀 안에 있어 그 말씀이 당신을 예수 그리스도의 형상을 따르도록 하고 있거나 당신이 세상에 속하여 세상이 당신을 세상의 틀안에 집어 넣고 있는 것이다. - 하워드 헨드릭스 Dusty Bibles always lead to dirty lives. In fact, you are either in the Word and the Word is conforming you to the image of Jesus Christ, or you are in the world and the world is squeezing you into its mould. - Howard Hendricks + 하나님 말씀으로 살아갈 때, 죄는 우리를 옭매지 못..

하나님께서는 불가능한 것에 대한 열정이 충만한 사람을 크게 사랑하신다. - 윌리엄 부쓰 God loves with a great love the man whose heart is bursting with a passion for the impossible. – William Booth + 우리 인생의 죄가 하나님을 노엽게 하지만 하나님께서는 당신을 믿는 이들에게 은혜를 베푸십니다. 우리가 전심으로 하나님을 믿을 때 하나님께서는 적들의 속임수를 이길 수 있는 기적의 믿음을 주십니다. + + While sin in our lives angers God, He finds favor in those who have faith in Him. When we believe in Him with all we have,..

그대로 있는 것이 변하는 것보다 더 힘들어질 때가 되어서야 우리는 행동을 바꾼다. 결과물들은 우리에게 변화를 일어나게 하는 고통을 주는 것이다. - 헨리 클라우드 We change our behavior when the pain of staying the same becomes greater than the pain of changing. Consequences give us the pain that motivates us to change. - Henry Cloud + 우리는 이따금 자신의 실수와 죄의 고통을 견디라고 스스로에게 강요하면서까지 우리의 결과물들을 직면하고 인정해야만 합니다. 이런 고통 가운데 배우고 변화하는 많은 경우가 엄청난 성장을 할 수 있도록 해 줍니다. + + Sometimes w..

은혜란 우리가 죄를 범하였을 때, 그저 눈감아 주는 것이 아니다. 은혜란 죄를 이기는 하나님의 선물이다. 은혜는 단순한 용서가 아니라, 능력인 것이다. - 존 파이퍼 Grace is not simply leniency when we have sinned. Grace is the enabling gift of God not to sin. Grace is power, not just pardon. - John Piper + 은혜는 하나님이 주시는 선물입니다. 우리의 공로가 아니라, 우리의 부족함 때문에 주시는 것입니다. 우리 주님은 언제, 그리고 어디에서 도움이 필요한지 알고 계십니다. 그리고 도와주십니다. + + Grace is a gift we receive from God, not according t..

성경은 살아있다. 그래서 나에게 말한다. 성경은 발이 있다. 그러므로 나를 따라온다. 성경은 손이 있다. 그래서 나를 붙들어준다. - 마틴 루터 The Bible is alive; it speaks to me. It has feet; it runs after me. It has hands; it lays hold of me! - Martin Luther + 믿음이 자라나게 되면, 하나님의 말씀이 우리 인격 깊숙이 들어오게 됩니다. 성경 말씀을 통해, 우리는 하나님에 대하여, 그리고 우리 자신에 대하여 알게 됩니다. 그래서 어떤 삶을 살아야 할 지도 알게 됩니다. + + As we mature in our faith, what we read in God's Word becomes profoundly per..

게으른 사람도 바쁘게 살아간다. 다만 그들은 하나님이 명하시는 일에 대해서는 바쁘지 않다. 그들의 방종은 놀라울 정도다. - 마사 피스 Lazy people are often busy, but they are not busy doing the work that God has given them to do. They are incredibly self-indulgent. - Martha Peace + 일을 하지 않는 것, 그 자체가 악은 아닙니다. 하지만 악행과 헛된 공상은 게으름을 통해 들어옵니다. 사탄은 일하지 않는 삶에 들어와 악한 것들을 뿌려 놓습니다. 그래서 두려운 것입니다. + + There is nothing inherently wicked about doing nothing. However,..

주님을 높이는 삶은 귀하다... 사랑의 갈보리 십자가에서 주님과 함께 고난 당함은 주님을 높인 결과이며 찬양하는 방법이다. - 존 파이퍼 Living to magnify Christ is costly ... Suffering with Jesus Christ on the Calvary road of love is not merely the result of magnifying Christ; it is also the means. - John Piper + 우리는 승리하거나 성공하거나 행복할 때만 주님이 영광 받으신다고 잘못 알고 있습니다. 고난 중에도 주님은 똑같이 영광 받으신다는 것을 잊어 버리곤 합니다. 특별히 고난과 시험중에 주님은 가장 높임을 받으십니다. + + We mistakenly believ..

주님의 방법으로 주님의 일을 하면 차고 넘치도록 공급하신다. - 허드슨 테일러 God's work done God's way will never lack God's supply. - Hudson Taylor + 여러분에게 일을 맡길 때 주님께서는 기회의 문을 열어 그것을 완성하는데 필요한 모든 것을 공급해 주십니다. 여러분의 어깨에만 짐을 지우지 않으십니다.+ + When God calls you to duty, he will open the doors of opportunity and provide all that is needed to accomplish your work. The burden is not on your shoulders alone. + 오늘의 말씀 _Today's Scripture ..