내가 믿는 길/믿음의 말

은혜의 힘

예예파파 2010. 3. 8. 00:06
728x90
반응형


 
은혜란
우리가 죄를 범하였을 때,
그저 눈감아 주는 것이 아니다.
은혜란 죄를 이기는
하나님의 선물이다.
은혜는 단순한 용서가 아니라,
능력인 것이다.
- 존 파이퍼

Grace is
not simply leniency
when we have sinned.
Grace is the enabling gift of God not to sin.
Grace is power, not just pardon.
- John Piper 


+ 은혜는
하나님이 주시는 선물입니다.
우리의 공로가 아니라,
우리의 부족함 때문에
주시는 것입니다.
우리 주님은
언제, 그리고 어디에서
도움이 필요한지
알고 계십니다.
그리고 도와주십니다. +

+ Grace is a gift
we receive from God,
not according to our merits
but according to our needs.
Our Lord knows when and where
we need help and gives it. +


오늘의 암송구절 (히브리서 4장 16절)
그러므로 우리가 긍휼하심을 받고 때를 따라 돕는 은혜를 얻기 위하여 은혜의 보좌 앞에 담대히 나아갈 것이니라
Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.

 

728x90
반응형

'내가 믿는 길 > 믿음의 말' 카테고리의 다른 글

정직한 기도  (0) 2010.03.09
그날에 즐거워하라  (0) 2010.03.08
살아계신 하나님의 말씀  (0) 2010.03.06
왕되신 그리스도  (0) 2010.03.05
더 좋은 길  (0) 2010.02.25