주님을
높이는 삶은
귀하다...
사랑의 갈보리 십자가에서
주님과 함께
고난 당함은
주님을 높인 결과이며
찬양하는 방법이다.
- 존 파이퍼
Living to magnify Christ is costly ...
Suffering with Jesus Christ
on the Calvary road of love is not
merely the result of magnifying Christ;
it is also the means.
- John Piper
+ 우리는
승리하거나
성공하거나
행복할 때만
주님이 영광 받으신다고
잘못 알고 있습니다.
고난 중에도
주님은 똑같이
영광 받으신다는 것을
잊어 버리곤 합니다.
특별히 고난과 시험중에
주님은 가장 높임을 받으십니다. +
+ We mistakenly believe
that God is glorified only
when there is victory, success, or happiness
in our lives and in our churches.
We often forget that God can be
equally glorified when there is suffering.
Even or better yet,
especially in our hardships and trials,
God is most often lifted high. +
오늘의 암송구절 (히브리서 2장 10절)
만물이 인하고 만물이 말미암은 자에게는 많은 아들을 이끌어 영광에 들어가게 하시는 일에 저희 구원의 주를 고난으로 말미암아 온전케 하심이 합당하도다
In bringing many sons to glory, it was fitting that God, for whom and through whom everything exists, should make the author of their salvation perfect through suffering.