진리를 변화 Transforming Truth

 
먼지가 뽀얗게 앉은 성경은
항상 정결치 못한 삶으로 이끈다.
사실은, 당신이 말씀 안에 있어
그 말씀이  당신을
예수 그리스도의 형상을
따르도록 하고 있거나
당신이 세상에 속하여
세상이 당신을 세상의 틀안에
집어 넣고 있는 것이다.
- 하워드 헨드릭스

Dusty Bibles always lead to dirty lives.
In fact, you are either in the Word and
the Word is conforming you
to the image of Jesus Christ,
or you are in the world and
the world is squeezing you into its mould.
- Howard Hendricks
 
 
+ 하나님 말씀으로 살아갈 때,
죄는 우리를 옭매지 못하며
주님이 우리 안에 내주하셔서
성령님의 능력이 우리를 통해
넘쳐 날 것입니다.
주님,
우리가 당신의 말씀으로
날마다 나아가게 하소서. +

+ As we spend time in God’s Word,
sin will loosen its grip on us,
Christ will be formed in us,
and the power of the Holy Spirit
will flow through us.
Lord,
beckon us to your Word daily. + 
 
오늘의 암송구절   Today’s Memory Verse
단단한 음식은 장성한 자의 것이니 그들은 지각을 사용함으로 연단을 받아 선악을 분별하는 자들이니라 (히브리서 5장 14절)
But solid food is for the mature, who by constant use have trained themselves to distinguish good from evil.