728x90
반응형

요한계시록 7

새해의 기도 New Year’s Prayer

나는 주께서 주의 선하심으로 올해를 영화롭게 하시고 다가오는 새해에는 세상에 길들여진 기독교인들은 광신적이라고 말하지만 하나님께는 그의 독생자를 피땀과 뜨거운 눈물로 거친 십자가의 고통 -결국에는 영광을 받으셨지만, 으로 이끄신 거룩한 헌신이된, 거룩하고 담대한 영을 주셔서 날카로운 진리의 검을 높이 들고, 열정으로 가득차도록 기도한다. - 짐 엘리엇 I pray that the Lord might crown this year with His goodness and in the coming one give you a hallowed dare-devil spirit in lifting the biting sword of Truth, consuming you with a passion that is call..

인생의 목표

인생은 날아가 버릴 세상의 거품을 위해서 낭비하기엔 너무도 짧고 소중하며 고통스럽다. 또한 영원으로 들어가는 입구 주변에서 어슬렁거리기에는 천국은 너무나 멋지고 지옥은 진정 끔찍하며 영원은 참으로 길다. - 존 파이퍼 Life is too short, too precious, too painful to waste on worldly bubbles that burst. Heaven is too great, hell is too horrible, eternity is too long that we should putter around on the porch of eternity. – John Piper + 제자로 부르심을 받은 모든 사람에게 치뤄야 할 대가는 분명하고 그 결과는 매우 현실적입니다. 경계에서 ..

왕되신 그리스도

만약 그리스도가 왕이라면, 만물, 문자 그대로 모든 것과 모든 사람은 새롭게 그려지고, 새롭게 조직되며, 예수님을 따르는 순종하는 사람이 되기 위해, 삶의 방향도 다시금 정립되어야 할 것이다. - 유진 피터슨 If Christ is the King, everything, quite literally, every thing and every one, has to be re-imagined, re-configured, re-oriented to a way of life that consist in an obedient following of Jesus. - Eugene Peterson + 우리는 그리스도를 왕이라고 주장합니다. 그런데 우리가 그렇게 살고 있습니까? 충성이라는 말은 일상적인 말이 되었고, 복종..

삶, 그 자체

기독교는 이론이나 추측이 아닌 삶이다. 삶에 대한 철학이 아니라 현재의 삶 그 자체이다. - 새뮤얼 테일러 콜리지 Christianity is not a theory or speculation, but a life; not a philosophy of life, but a living presence. - Samuel Taylor Coleridge + 우리는 그리스도를 찾기 위해 하늘에 올라가거나 땅 깊숙이 내려갈 필요가 없습니다. 우리의 마음을 열 때, 주님은 들어오셔서, 제사장, 선지자 그리고 우리의 왕이 되십니다. + + We do not have to ascend to heaven nor descend to the depths to find Christ. When we open our hearts..

기독교 신앙의 함축

기독교 신앙이란, 만약 거짓되다면, 하등의 가치가 없다. 그리고 만약 진실되다면, 영원한 가치를 가진다. 이도 저도 아닌 어정쩡한 가치란 결코 될 수 없다. - C.S.루이스 Christianity, if false, is of no importance, and if true, of infinite importance. The only thing it cannot be is moderately important. - C.S. Lewis + 불행하게도, 너무나 많은 사람들이 예수님을 적당히 중요한 것으로 생각합니다. 결과적으로 그것은 기독교 신앙을 가볍고 편리한 것으로 만들어, 우리 일상의 삶을 적당히 살도록 만들었습니다. 그러나 예수님은 가벼운 헌신과 반쪽자리 제자 됨을 허락하지 않으십니다. 만약 하나님..

영원한 본향

과학이 가르쳐 준, 지금도 과학을 통해 배우고 있는 모든 것이, 죽은 후에도 존재하는 영적인 실재에 대한 내 신념을 더욱 확고하게 한다. 흔적을 남기지 않고 사라지는 것은 없다. - 베르너 폰 브라운 Everything science has taught me -and continues to teach me- strengthens my belief in the continuity of our spiritual existence after death. Nothing disappears without a trace. - Wernher von Braun + 우리는 현실에 너무 사로잡혀, 영원에 대해서 생각하지 못할 때가 많습니다. 삶에 있어서 가장 중요한 결정은, 어디에서 영원히 사느냐 하는 것입니다. + + ..

깨어 있으라

올바르게 이해한다면 기독교는 결코 사람들의 아편이 아니다. 이는 오히려 소금과 같다. - 팀 켈러 Properly understood, Christianity is by no means the opiate of the people. It's more like the smelling salts. - Tim Keller + 수 많은 주님의 제자들이 잠들어 있습니다. 우리는 너무나 편안한 나머지 그리스도가 우리에게 와서 죽으라고 명하고 계심을 더 이상 기억하지도 않습니다. 주여, 우리를 영혼의 잠에서 깨워 주소서 + + So many followers of Christ have been lulled to sleep. We have become so comfortable that we no longer reme..

728x90
반응형