내가 믿는 길/믿음의 말

깨어 있으라

예예파파 2009. 5. 12. 18:00
728x90
반응형


 
올바르게
이해한다면
기독교는 결코
사람들의 아편이 아니다.
이는 오히려
소금과 같다.
- 팀 켈러

Properly understood,
Christianity is by no means
the opiate of the people.
It's more like the smelling salts.
- Tim Keller
 


+ 수 많은
주님의 제자들이
잠들어 있습니다.
우리는 너무나 편안한 나머지
그리스도가 우리에게
와서 죽으라고 명하고 계심을
더 이상 기억하지도 않습니다.
주여, 우리를
영혼의 잠에서 깨워 주소서 +

+ So many followers of Christ
have been lulled to sleep.
We have become so comfortable
that we no longer remember
that Christ is bidding us to come and die.
Lord, wake us from our spiritual slumber. +


오늘의 암송구절(요한계시록 3:2)
너는 일깨어 그 남은 바 죽게 된 것을 굳건하게 하라 내 하나님 앞에 네 행위의 온전한 것을 찾지 못하였노니
Wake up!  Strengthen what remains and is about to die, for I have not found your deeds complete in the sight of my God.

 

 
[간증-이지선 자매의 "그럼에도 불구하고"]

728x90
반응형

'내가 믿는 길 > 믿음의 말' 카테고리의 다른 글

탁월하신 분  (0) 2009.05.14
약속의 일부분  (0) 2009.05.13
깊이 상고하라  (0) 2009.05.11
최상의 것  (0) 2009.05.10
삶을 위한 계획을...  (0) 2009.04.30