728x90
반응형

믿음의말 454

적절한 권위 Relevant Authority

현대 사회는 권위를 거부하지만, 관련성을 숭배한다. 우리의 기독교적 신념은, 성경이 권위와 관련성, 모두를 갖고 있고 그 비밀은 바로 예수 그리스도라는 것이다. - 존 스토트 The modern world detests authority but worships relevance. Our Christian conviction is that the Bible has both authority and relevance, and that the secret of both is Jesus Christ. - John Stott + 성경은 그리스도가 우리와 관련이 있고 권위가 있음을 보여줍니다. 주님은 여전히 우리의 삶을 변화시키심으로 관련성을 보여주시고, 많은 이들이 불순종하고 있지만, 언젠가 모든 이들이 주의 권..

믿음과 순종 Faith and Obedience

성경의 전체적 목적은 믿음과 순종을 합하는 것이다. 지적인 동의만이 진실된 성경적 믿음이 아니다. 왜냐하면, 성경은 항상 행동에 따른 결과를 말하기 때문이다. - 론 루이스 The whole point of the Bible is to join faith with obedience; mere mental assent is not true biblical faith because Bible saith always results in action. - Ron Lewis + 믿음은 순종으로 증명되어야 합니다. 이것이 성경의 요구입니다. 순종이 믿음을 대신하지 못하면, 믿음이 있는지, 믿음이 확실한지를 입증해야 합니다. + + Faith is to be demonstrated by obedience. This ..

순전한 예배 Pure Worship

예배란 낮아진 마음으로 하나님을 경배하는 것입니다. - 존 엘드리지 Worship is the act of The abandoned heart adoring its God. - John Eldredge + 예배의 본질은 하나님께 대한 순전하고 꾸밈없는 사랑에 있습니다. 그리고 신실함으로 하나님께 순복하는 사랑이 분명한 예배의 결과입니다. 주님, 이러한 모습으로 주님을 예배할 수 있도록 우리를 가르치소서. + + At the heart of worship is a pure and simple love for God, a love so sincere that surrendering oneself is all but a foregone conclusion. Lord, teach us to worship you..

감사하는 자세 Thankful Posture

하나님께 감사를 드립니다. 첫번 째 이유는, 이전까지 강도를 당한 적이 없기 때문입니다. 둘째로는, 강도들이 내 지갑은 가져갔지만, 내 생명을 빼앗지는 못했기 때문입니다. 셋째로는, 비록 그들이 내 모든 것을 가져 갔지만, 그것이 그리 많지는 않기 때문입니다. 넷째로는, 내가 강도를 만난 것이지, 강도가 된 것은 아니기 때문입니다. - 매튜 핸리 I thank Thee first because I was never robbed before; second, because although they took my purse they did not take my life; third, because although they took my all, it was not much; and fourth because ..

풍성한 삶 The Abundant Life

하나님과 사랑에 빠지는 것은 가장 위대한 연애다. 그분을 찾는 것은 가장 위대한 모험이며, 그분을 발견하는 것은 가장 위대한 인간의 업적이다. - 어거스틴 To fall in love with God is the greatest of all romances; To seek Him, the greatest adventure; To find him, the greatest human achievement. - Augustine + 모험과 열정이 넘쳐나는 인생은 주님과의 여정에서만 발견되며 그곳에서 풍성함을 누리게 됩니다. 다른 길들은 막다른 곳입니다. + + Living a life overflowing with adventure and passion can only be found on the avenue..

목적있는 계획 Designed With Purpose

악마의 계획은 악한 것으로 나를 유혹한다기보다 차라리 무의미한 것으로 나를 사로잡는 것 같다는 생각이 든다. - 도날드 밀러 It occurs to me it is not so much the aim of the devil to lure me with evil as it is to preoccupy me with the meaningless. - Donald Miller + 하나님께서 주신 목표가 없이 부차적인 목적들로 살아가는 것은 다른 죄처럼 하나님을 욕되게 하는 것입니다. 우리의 시간과 정력을 불태우고 영원하지 않는 것들에 우리의 중심을 둔다면, 우리는 우리의 삶을 향한 하나님의 계획을 놓치고 말게 됩니다. + + Living without a God given purpose and living f..

진리를 변화 Transforming Truth

먼지가 뽀얗게 앉은 성경은 항상 정결치 못한 삶으로 이끈다. 사실은, 당신이 말씀 안에 있어 그 말씀이 당신을 예수 그리스도의 형상을 따르도록 하고 있거나 당신이 세상에 속하여 세상이 당신을 세상의 틀안에 집어 넣고 있는 것이다. - 하워드 헨드릭스 Dusty Bibles always lead to dirty lives. In fact, you are either in the Word and the Word is conforming you to the image of Jesus Christ, or you are in the world and the world is squeezing you into its mould. - Howard Hendricks + 하나님 말씀으로 살아갈 때, 죄는 우리를 옭매지 못..

성경 그리고 축복 The Bible, A Blessing

성경은 하나님께서 모든 인류에게 주신 가장 위대한 축복 중 하나이다. 하나님께서 저자가 되시는 성경은 마지막 부분의 구원과 순수한 진리가 들어있다. 성경은 오로지 순전하고, 진실되며 넘치지도 모자라지도 않는다! - 존 로크 The Bible is one of the greatest blessings bestowed by God on the children of men. It has God for its Author, salvation for its end, and truth without any mixture for its matter. It is all pure, all sincere; nothing too much; nothing wanting! - John Locke + 무엇과도 바꿀 수 없는 성경..

진정한 관심 True Interest

만약 우리가 하나님의 말씀에 관심이 없다면, 하나님께 정말 관심이 있을 수 있을까? - 로버트 갓프리 If we are not interested in the Word of God, can we really be interested in God? - Robert Godfrey + 하나님에 대한 열망과 그 분의 말씀에 대한 갈망은 같은 뜻입니다. 어느 것 하나도 없어서는 안됩니다. 하나님을 위한 우리들의 열망은 결국 그 분의 말씀으로 우리들을 이끌어 주십니다. 여러분들의 삶은 어떠한가요? + + Hunger for God is synonymous with hunger for his Word. One cannot exist without the other. Our desire for God will ulti..

교제 속에 자라는 믿음 Faith Grows in Fellowship

성경은 고독한 종교에 대해 전혀 알지 못한다. - 존 웨슬리 The Bible knows nothing of solitary religion. - John Wesley + 우리는 공동체 속에서 성장해야 합니다. 그렇지 않으면 우리의 성장이 항상 방해를 받습니다. 정기적인 교제를 통해 성령 충만한 성도들과 연결되어 있으면 믿음은 연단되고 더욱 성숙해 집니다. 이것은 성경에서 보게 되는 모범이며 명령입니다. + + We must grow in community or our growth will always be stunted. Faith is refined and maturity is deepened when we are connected to other Spirit-filled believers throu..

728x90
반응형