728x90
반응형

믿음의말 454

당신의 삶, 사람들의 성경 Your Life, World’s Bible

우리는 세상이 읽고 있는 성경이다. 우리는 세상이 원하는 신앙고백이다. 우리는 세상이 관심갖는 설교다. - 빌리 그래함 We are the Bibles the world is reading; We are the creeds the world is needing; We are the sermons the world is heeding. - Billy Graham + 여러분의 이웃이 성경을 전혀 펼쳐보지 않을지라도 그들은 여러분의 삶을 살펴볼 것입니다. 그들이 주님의 은혜와 믿음, 구속사역을 보게 될까요? 아니면, 위선과 공허한 종교를 보게 될까요? + + While your neighbor might never open a Bible, they will look at your life. Will they ..

더욱 깊이 Taking It Deeper

마음 속 깊은 곳에 자리잡은 그 말씀이 성령님을 위한 마음의 창고를 준비해서 어떠한 은혜를 우리가 원하든, 우리를 향한 그분의 은혜를 묵상하게 해준다. - 제리 브릿지 The word, stored in the heart, provides a mental depository for the Holy Spirit to use to mediate His grace to us, whatever our need for grace might be. - Jerry Bridges + 성경 말씀을 읽는 것은 좋지만, 그것만으로는 마음 속 깊은 곳까지 이르지 못합니다. 진정한 영향을 끼치거나 삶의 진정한 변화를 가져오려면, 말씀은 쌓이고 뿌리를 내리거나 심지어 회상, 묵상, 암송을 통해 드러나지 않아야 합니다. + + R..

주님의 다시 오심을 기다리며 Expecting the Second Coming

만약, 우리가 영광 가운데 다시 오실 주님을 인내함으로 기다리지 못한다면, 정처없이 이리저리 떠돌게 된다. 결국 우리의 생각은 주님께 더욱 가까이 가게 하는 것과 그렇지 못한 것을 분별하는 훈련이 부족하게 되고, 우리의 마음은 점점 영적인 민감함을 잃어버리게 된다. - 헨리 나우엔 If we do not wait patiently in expectation for God’s coming in glory, we start wandering around, going from one little sensation to another. Then our minds lose the discipline of discerning between what leads us closer to God and what doesn..

새해의 기도 New Year’s Prayer

나는 주께서 주의 선하심으로 올해를 영화롭게 하시고 다가오는 새해에는 세상에 길들여진 기독교인들은 광신적이라고 말하지만 하나님께는 그의 독생자를 피땀과 뜨거운 눈물로 거친 십자가의 고통 -결국에는 영광을 받으셨지만, 으로 이끄신 거룩한 헌신이된, 거룩하고 담대한 영을 주셔서 날카로운 진리의 검을 높이 들고, 열정으로 가득차도록 기도한다. - 짐 엘리엇 I pray that the Lord might crown this year with His goodness and in the coming one give you a hallowed dare-devil spirit in lifting the biting sword of Truth, consuming you with a passion that is call..

성탄절의 그리스도 The Christ of Christmas

우리가 상상할 수 있는, 희망을 가질 수 있는 것은 오직 주님이다. 주님은 평강의 왕이시며 주님의 초림으로 세상이 이미 변혁되었고 재림으로 공의와 정의가 영원히 세워질 것이다. 이 모든 것과 다른 모든 것도 마구간에서 태어나신 어린 아기에 의해 실현되었다. 적어도 당신이 원하는 어떤 것이나 원했던 모든 것을 찾을 수 있을만한 곳을 찾는 것이 바로 성탄의 의미다. - 마이클 카드 All we could ever imagine, could ever hope for, He is. He is the Prince of Peace whose first coming has already transformed society but whose second coming will forever establish justic..

성탄절의 정신 The Spirit of Christmas

성탄절의 정신은 그리스도의 영으로 바뀌어져야 한다. 성탄절의 풍조는 일 년마다 돌아오나 그리스도의 영은 영원하다. 성탄절의 기운은 감정적이지만, 그리스도의 영은 초자연적이다. 성탄절의 기풍은 인간적 산물이나, 그리스도의 영은 신성한 위격이다. 이것이 세상을 다르게 만든다. - 스튜어트 브리스코 The spirit of Christmas needs to be superseded by the Spirit of Christ. The spirit of Christmas is annual; the Spirit of Christ is eternal. The spirit of Christmas is sentimental; the Spirit of Christ is supernatural. The spirit of C..

순례자와 그의 여정 The Pilgrim and His Path

성경을 바다 깊은 곳까지 집어 넣더라도 하나님에 대한 인간의 의무는 바뀌지 않는다. 그의 등불과 안내자는 사라졌지만, 그는 여전히 따라가야할 길이 있고, 바다지도와 나침반이 배 밖으로 던져졌지만, 여전히 같은 길을 항해해야 한다. - 헨리 워드 비쳐 Sink the Bible to the bottom of the ocean, and still man’s obligations to God would be unchanged. He would have the same path to tread, only his lamp and guide would be gone; the same voyage to make, but his chart and compass would be overboard! - Henry Ward..

[믿음의 말] 깊고 넓게 Deep and Wide

어느 누구도 말씀보다 더 자랄 수 없다. 말씀은 세월이 갈수록 넓고 깊이 있게 해 준다. - 찰스 스펄젼 Nobody ever outgrows Scripture; the book widens and deepens with our years. - Charles Spurgeon + 은혜와 믿음 안에서 성숙해 가면서 하나님 말씀의 깊이와 경이로움을 경험하고 계십니까? 주님, 썩은 의식주의의 죽은 껍질을 벗겨버리고 당신의 말씀을 간절히 사모하는 새로운 마음을 나타내게 하소서. + + As you grow in grace and mature in your faith, have you experienced the depth and wonder of God’s Word? Lord, peel away the deade..

그리스도 중심 Christ’s Centrality

우리는 모든 성경구절에서 그리스도를 만난다. 구약에서 그분은 예언되었고, 복음서에 실제로 나타나고, 사도행전에서 전파되며, 서신서에서 설명되고, 계시록에 예정되어 있다. - 앨리스테어 벡 We find Christ in all the Scriptures. In the Old Testament He is predicted, in the Gospels He is revealed, in Acts He is preached, in the epistles He is explained, and in Revelation He is expected. - Alistair Begg + 직간접적으로 성경 속 모든 길은 그리스도의 일꾼과 사역으로 통합니다. 그리스도를 알고, 그 분을 다른 이들에게 알리는 여정에서 우리는 하나..

위험한 신앙

예수님은 우리를 보호하기 위해 십자가에서 죽은 것이 아니다. 예수님은 죽어서 우리를 위험하게 했다. - 마크 배터슨 Jesus didn’t die on the cross to keep us safe. Jesus died to make us dangerous. - Mark Batterson + 당신은 어떤 종류의 기독교인으로 살아가고 있습니까? 당신을 예측 가능한 울타리 속에 안전하게 보호해주는 것인가요? 아니면 미지의 세계로 내보내는 것인가요? 하나님의 아들은 영원이라는 안락함 속에 머물지 않고 우리를 위해 거친 인류 속으로 들어 오셨습니다. 우리는 이를 따라야 합니다. + + What type of Christianity are you living out? One that keeps you safely..

728x90
반응형