예나예슬파파 일상다반사

예수님은 세상으로 하여금 남을 향한 사랑을 근거로 당신의 고백의 신실성을 판단하도록 하셨습니다. - 팀 체스터 Jesus gives the world the right to judge the sincerity of our profession on the basis of our love for each other. - Tim Chester + 만약 사랑이 남들과의 관계를 특징짓지 않는다면 여러분의 예수님을 향한 사랑의 진위를 의심해봐야 합니다. 사랑은 모든 이와의 관계에서 중심이 되어야 합니다. 모든 말과 행동에 사랑이 반영되어야 합니다. + + If love does not characterize your relationship with others, then one has the right to que..

용서가 언제나 공짜라고 해서 고백이 쉽다는 뜻은 아니다. - 어윈 룻쳐 Forgiveness is always free. But that doesn't mean that confession is always easy. – Erwin Lutze + 용서가 고백에서 시작하기는 하지만 고백에 이르는 것은 쉽지 않습니다. 우리의 부정과 약점을 인정하도록 강요하기 때문입니다. 우리를 상처받기 쉬운 위치와 누군가에 의해서 주어지는 은혜를 의지해야하는 자세로 놓아두기 때문입니다. + + While forgiveness begins with confession, it is not always easy to get there. Forgiveness forces us to admit wrongdoing and weakne..

만일 하나님이 당신의 애통함을 통해서 그의 뜻을 세상에서 이룰 수 있다면 애통함을 주신 것에 대해서 감사하라. - 오스왈드 챔버스 If through a broken heart God can bring His purposes to pass in the world, then thank Him for breaking your heart. – Oswald Chambers + 하나님은 우리의 안일과 평안을 매우 중요시 하지만, 우리의 성화를 더더욱 중요시 하십니다. 하나님이 우리를 위해서 가장 염려하시는 것은 고난의 길을 따라 갈 때 종종 일어나는 그리스도를 닮아 성장하는 것입니다. + + While God is deeply concerned about our wellbeing and comfort, he is..

하나님이 뜻을 가지고 지으신 밤 하늘의 수 많은 별들은 아름답다. - 도날드 밀러 There is something beautiful about a billion stars held steady by a God who knows what He is doing. – Donald Miller + 삶의 풍파와 일상의 노고가 하나님의 관점을 가리울 때면, 창조자의 크심과 위대하심, 그리고 만물을 통치하는 주권을 기억하십시요. 그분은 여전히 하나님이시며 통치하시는 분 입니다. + + In the midst of everyday living, when the daily grind and the nagging circumstances of life have eaten away at our perspective of ..

만족을 모르는 욕망들에게 하루 하루 살아가는 기쁨을 빼앗기지 않게 하소서. - 짐 엘리엇 Let not our longing slay the appetite of our living. - Jim Elliot + 많은 사람들은 결코 만족하지 못하고 항상 더 많은 것을 원합니다. 이러한 영속적인 불만은 현재의 삶을 충분히 누리지 못하게 하고 하늘로 부터 내려오는 풍성한 축복을 맛보지 못하게 합니다. + + Never content, many are always wanting more. This perpetual sense of dissatisfaction prevents them from making the most of the present, from enjoying the blessings that ar..

갈망함이 있는 사람은 자존심을 포기합니다. 나는 나의 삶이 어디로 가야할지 알만큼 지혜롭지 않습니다. -팀 켈러 It takes pride to be anxious. I am not wise enough to know how my life should go. - Tim Keller + 우리가 미래에 대해 걱정하고 초조해 할 때, 우리는 궁극적으로 최선이 무엇인지 안다고, 하나님보다 내가 더 잘 안다고 말하는 것입니다. 하나님이 진정 우리 삶의 토기장이시라면, 그의 손의 진흙인 우리는 그가 어떤 방식으로든지 그의 소원대로 빚으시도록 우리의 삶을 의탁해야 합니다. + + When we worry and fret about our future, we are ultimately claiming that we k..

복음은 오늘날의 문화 속에서 전해져야 합니다. 하지만 그것은 항상 회개의 촉구로 전해져야 합니다. - 그래이엄 크래이 The gospel has to be heard within the culture of the day, but it always has to be heard as a call to repentance. - Graham Cray + 오늘날 많은 사람들이 시도하는 것 처럼 예수 그리스도의 복음은 반드시 이해하기 쉽고 적합한 방식으로 전해져야합니다. 그러나 그렇게 함에 있어 회개로의 부르심에 대해 결코 침묵하거나 간과해서는 안됩니다. 회개는 반드시 복음 전파의 중심이 되어야 합니다. + + As so many are attempting to do today, the good news of Je..

기뻐할 줄 모르는 그리스도인은 사람들이 하나님을 알고 싶어하지 않도록 만드는 주요한 장애물입니다. - 존 오트버그 One of the primary barriers that prevents people from wanting to know God is joy-impaired Christians. – John Ortberg + 여러분은 오늘 얼마만큼 기쁨을 누리고 계십니까? 당신에게 감당할 수 없는 기쁨이 흘러넘쳐서 다른 사람들에게 전해지기를 기도합니다. 세상이 상상할 수도 없는 기쁨이 아직 경험해보지 못한 이들에게도 나눠지기를 기도합니다. + + How does your joy barometer read these days? May you overflow with an uncontainable joy t..

고난은 종종 우리를 일깨우는 알람과 같습니다. 만약 당신이 지금 고난 중에 있지 않다 하더라도, 주위를 둘러보면 고난 중에 있는 사람들을 발견하게 될 것입니다. -랜디 알콘 Our own suffering is often our wake-up call. But even if you aren’t now facing it, look around and you’ll see many who are. - Randy Alcorn + 당신이나 당신이 아는 누군가가 지금 심각한 고통 중에 있습니까? 만약 그렇다면 그리스도의 위로와 충만하심, 그리고 그분 곁으로 이끄시는 그분의 음성을 결코 잊지 마십시오. + + Are you or someone you know in the midst of deep suffering n..

성경에 명확한 부분도 그렇지 않은 부분도 있다는 것은 하나님으로부터 오는 큰 축복이다. 성경의 명확함으로 믿음과 열정을 얻게 되고 불신앙과 게으름에 빠지지 않게 된다. 왜냐하면, 말씀하신 것들을 이해하기에는 우리가 너무나 무능력하기 때문이다. 또한 성경의 불명확한 부분 때문에 우리는 알려고 질문하고 노력한다. 우리의 이해력을 높이려 하고, 모든 것을 우리가 다 이해할 수 없다는 사실로 인해 겸손함을 배우게 된다. - 다메섹의 피터 It is a great blessing from God that some parts of the Scriptures are clear while others are not. By means of the first we acquire faith and ardour and do ..