하나님께서
당신의 이름을
죄인의 명부에서
깨끗이 지우신 것으로도
충분하지만,
그 분은
더 나아가서
자신의 이름을
당신에게 주십니다.
- 맥스 루케이도
It would be enough
if God just cleansed your name,
but he does more.
He gives you His name.
- Max Lucado
+하나님께서는
우리를 어두움 가운데서
불러내셨을 뿐만 아니라
그 분의 기이한 덕을 선전하도록
교회를 그리스도의 몸으로 만드셨습니다.
예수 안에서
우리는 새로운 정체성을 얻었습니다.
우리는 그 분의 성(姓)을 가진 자녀들입니다. +
QT
많은 군대로 구원 얻은 왕이 없으며
용사가 힘이 커도 스스로 구하지 못하는도다
구원함에 말은 헛 것임이여
그 큰 힘으로 구하지 못하는도다
(시편 33:16-17)
No king is saved by the size of his army;
no warrior escapes by his great strength.
A horse is a vain hope for deliverance;
despite all its great strength it cannot save.
새로운 나라에 새로운 일꾼:
구원을 이루는데 인간의 부족함
말씀을 통해 사람의 힘은
구원을 이루는데 충분하지 않다는 교훈을 얻었다.
사실상 용사가 자신의 힘으로 승리를 이룰 수 없고,
군마 또한 나라를 구할 수 없으며,
많은 군대가 왕에게 전쟁의 승리를 안겨주지 않는다.
왕이나 용사도 그런 방식으로 구함을 받는 것이 아니다.
주님, 제가 인생의 도전 과제에 직면했을 때
주님이 아닌 다른 것에 희망을 둔 것을 용서해 주십시오.
A New Person for a New Nation:
Human resources inadequate for deliverance
The great lesson for me is
that human resources are not sufficient to deliver.
In fact, not only is a warrior unable to have victory
because of his own strength
and a horse insufficient to save
and the size of the army not enough for a king to win a battle,
no king and no warrior is saved that way.
Lord, forgive me for placing my hope
in anything but you in facing the challenges of life.