순례자들의 모순 Paradox for the Pilgrim

  

 

오로지 당신이 약할 때

강하게 되고,

당신의 의지를 주님께 맡길 때,

주님의 일을 할 수 있는

원천을 발견하게 된다. 

-어윈 룻처

You become stronger only when you become weaker. When you surrender your will to God, you discover the resources to do what God requires. 

- Erwin Lutzer

 

 

+ 때론 크리스천 삶이 모순으로 가득차 있는 듯 하여도, 우리의 세상적인 가치와 생각을 내려놓는다면 하나님의 방식은 항상 이해가 된다. 이 세상은 힘, 자기주장, 자기의존에 가치를 두지만 하나님은 온유함과 의존성과 신뢰에 가치를 두신다. +

+ While it often seems as if the Christian faith is full of paradoxes, God’s principles always make sense when we lay aside our earthly values and ways of thinking. This world values power, assertiveness, self-reliance. God values meekness, dependency, and trust. +  

 

오늘의 암송구절 

그러므로 내가 그리스도를 위하여 약한 것들과 능욕과 궁핍과 박해와 곤고를 기뻐하노니 이는 내가 약한 그 때에 강함이라 (고린도후서 12장 10절) 

That is why, for Christ’s sake, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.