내가 믿는 길/믿음의 말

우리의 감정

예예파파 2010. 2. 4. 13:00
728x90
반응형


 

 
 
우리가
느끼는 것이나
우리 앞에
보여지는 것으로
판단하면
안 된다.
따를 것은
말씀뿐이다.
- 마틴 루터
 
We must not judge
by what we feel
or by what we see
before us.
The Word must
be followed.
- Martin Luther
  
+ 감정들, 특히 분노나
두려움같이 강력한 것들은
우리로 하여금 종종
어리석은 선택을 하게 합니다.
최악의 경우는,
자기 자신을 전혀 제어하지
못하게 되는 것입니다.
여러분의 감정에 지배 받지 마십시오.
그 대신 성령님으로 충만함을 입어서
성령님께서 여러분의 삶 가운데
인도하시는 것을 따르십시오. +
 
+ Emotions, especially strong ones
like anger and fear,
can often cause us to make poor choices.
In the worst cases,
we can lose complete control of ourselves.
Don’t be controlled by your emotions.
Instead, be filled with the Holy Spirit
and follow its guidance in your life. +
 
 
오늘의 암송구절  Today’s Memory Verse
자기의 마음을 믿는 자는 미련한 자요 지혜롭게 행하는 자는 구원을 얻을 자니라. (잠언 28장 26절)
He who trusts in his own heart is a fool, but he who walks wisely will be delivered.
 
  

728x90
반응형

'내가 믿는 길 > 믿음의 말' 카테고리의 다른 글

대담한 행동  (0) 2010.02.08
그리스도께 맞추라  (0) 2010.02.06
균형 잡힌 은혜  (0) 2010.02.03
우리는 모두 사역자다  (0) 2010.01.30
경건한 비전  (2) 2010.01.29