경건한 비전

 

 
 
하나님은
결코
사람들에게
당신을 위해
살아 달라고
부탁하지
않으신다.
- 헨리 T.블랙커비

You never find
God asking persons
to dream up
what they want to do
for Him.
- Henry T. Blackaby 

+ 많은 이들이
하나님을 섬긴다는
명목을 내세우고 있지만,
사실은 자신의 꿈을 쫓아
시간, 힘, 그리고
자원을 쓰고 있습니다.
우리의 의도가 선하다고 하지만,
진정으로 하나님의 종이
된 다는 것은 쉬운 일이 아닙니다.
우리가 섬긴다고 하는 그 시간에도
하나님이 아닌 자기 자신을
중심에 놓고 있기 때문입니다. +

+ We spend much time, energy,
and resources chasing after
our own dreams of
how we want to serve God.
While our intentions are good,
we miss the point of what
it means to be a servant of God.
Even in our serving,
many of us revolve it around us,
and not God. +

오늘의 암송구절(시편 90편 17절)
주 우리 하나님의 은총을 우리에게 임하게 하사 우리 손의 행사를 우리에게 견고케 하소서 우리 손의 행사를 견고케 하소서
May the favor of the Lord our God rest upon us; establish the work of our hands for us-- yes, establish the work of our hands.