[믿음의 말] 가치라는 것

누군가 자신의 목적을 이루고
상대를 조용하게 했는데,
동시에 그가 겸손하고
온유한 영혼을 잃어 버렸다면
자신에게 어떤 이익이 있을까?
그 영혼은 주님께서 기뻐하시는 것이고,
또한 주님께서 친히 약속하신 것이니 말이다.
- 존 뉴튼
 
What will it profit a man
if he gains his cause,
and silences his adversary,
if at the same time he loses
that humble, tender f_r_a_m_e of spirit
in which the Lord delights,
and to which the promise of His presence
is made!
- John Newton
  
+ 하나님께서는 세상이 인정하지 않는 가치를 인정하십니다.
세상은 힘을 찬양하고 통솔력을 따르지만
하나님께서는 겸손한 이들을 소중히 여기시고
온유한 이들을 쓰십니다.
주님, 저희로 하여금 자신의 부서짐을 깨달아,
주님의 풍성함을 경험하게 하시옵소서. +
 
+ God values what the world does not.
While the world exalts power and follows charisma,
God cherishes the humble and employs the meek.
Lord, may we realize our brokenness
that we might experience Your sufficiency. +
 
 
오늘의 암송구절  Today’s Memory Verse
온유한 자는 복이 있나니 그들이 땅을 기업으로 받을 것임이요. (마태복음 5장 5절)
Blessed are the meek, for they will inherit the earth.