평생 속일 수는 없다

당신이 

몇 사람은 

평생 속일 수 있고, 

얼마간 모든 사람을 

속일 수 있으나, 

모든 사람을 

평생 속일 수는 없다. 

- 에이브라함 링컨

You can fool some of 

the people all of the time,

and all of the people some of the time, 

but you cannot fool all of 

the people all of the time.

- Abraham Lincoln

+ 속임수와 거짓말로 

세상을 살아갈 때, 

그런 삶의 끝이 

위험스러울 뿐만 아니라 

당신의 평판도 더럽혀 질 것입니다. 

하나님은 당신이 

성실한 삶을 살아, 

믿음직한 사람으로 

기억되기를 원하십니다. +

+ When you live 

a life of deception and lies, 

you run the risk of not only 

encountering the consequences, 

but you destroy your reputation with others. 

God wants you to live a life of integrity 

and be known as a trustworthy person. +

오늘의 암송구절(야고보서 5장 12절)

내 형제들아 무엇보다도 맹세하지 말찌니 하늘로나 땅으로나 아무 다른 것으로도 맹세하지 말고 오직 너희의 그렇다 하는것은 그렇다 하고 아니라 하는 것은 아니라 하여 죄 정함을 면하라

Above all, my brothers, do not swear-not by heaven or by earth or by anything else. Let your "Yes" be yes, and your "No," no, or you will be condemned.

 
[설교 - 존 파이퍼 목사의 "축복을 제한하지 않는 삶"]