주님이
어제 죽으시고,
오늘 무덤에서
살아나셨고,
내일 다시
오실 것처럼
살라.
- 데오도르 엡
Live as though
Christ died yesterday,
rose from the grave today,
and is coming back tomorrow.
- Theodore Epp
+ 그리스도의 죽음과
부활의 영향은
너무나 커서
2000년이 지난 지금도
우리의 마음을
사로잡습니다. +
+ The effects of Christ's death
and resurrection were
so epically powerful
that they still consume us
two thousand years later. +
오늘의 말씀 _Today's Scripture
바울이 백성 가운데로 들어가고자 하나 제자들이 말리고 또 아시아 관원 중에 바울의 친구된 어떤이들이 그에게 통지하여 연극장에 들어가지 말라 권하더라 사람들이 외쳐 혹은 이 말을, 혹은 저 말을 하니 모인 무리가 분란하여 태반이나 어찌하여 모였는지 알지 못하더라 유대인들이 무리 가운데서 알렉산더를 권하여 앞으로 밀어내니 알렉산더가 손짓하며 백성에게 발명하려 하나 저희는 그가 유대인인줄 알고 다 한 소리로 외쳐 가로되 크다 에베소 사람의 아데미여 하기를 두시 동안이나 하더니 (행 19:30-34)
Paul wanted to appear before the crowd, but the disciples would not let him. Even some of the officials of the province, friends of Paul, sent him a message begging him not to venture into the theater. The assembly was in confusion: Some were shouting one thing, some another. Most of the people did not even know why they were there. The Jews pushed Alexander to the front, and some of the crowd shouted instructions to him. He motioned for silence in order to make a defense before the people. But when they realized he was a Jew, they all shouted in unison for about two hours: "Great is Artemis of the Ephesians!" (Acts 19:30-34)