하나님과 타인들을
비판하는 것은
우리 자신의 죄를
대면하지 않고
판단 받지 않으려는
행동이다.
- 성 제롬
Being critical of others,
including God,
is one way we try to avoid facing
and judging our own sins.
- St. Jerome
+ 우리는 깨어진 세상에
살고 있습니다.
다른 사람들의 깨어진 모습을
지적하기보다
어떻게 회복시키는
사람이 될 수 있을지를
주님께 물어보십시오.+
+ We live in a broken world.
Rather than pointing out
the brokenness of others,
ask God how you can be
an agent of healing.+
오늘의 말씀 _Today's Scripture
안디옥 교회에 선지자들과 교사들이 있으니 곧 바나바와 니게르라 하는 시므온과 구레네 사람 루기오와 분봉왕 헤롯의 젖동생 마나엔과 및 사울이라 주를 섬겨 금식할 때에 성령이 가라사대 내가 불러 시키는 일을 위하여 바나바와 사울을 따로 세우라 하시니 이에 금식하며 기도하고 두 사람에게 안수하여 보내니라 두 사람이 성령의 보내심을 받아 실루기아에 내려가 거기서 배 타고 구브로에 가서 살라미에 이르러 하나님의 말씀을 유대인의 여러 회당에서 전할쌔 요한을 수종자로 두었더라 (행 13:1-5)
In the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen (who had been brought up with Herod the tetrarch) and Saul. While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, "Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them." So after they had fasted and prayed, they placed their hands on them and sent them off. The two of them, sent on their way by the Holy Spirit, went down to Seleucia and sailed from there to Cyprus. When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues. John was with them as their helper.(Acts 13:1-5)