유혹을
불러 들이는 상황들이
달라질 수 없을 것 같지만
대부분은 그 상황을
바꾸는 것이 가능하다.
자신이 멀리할 수 있는
유혹의 자리를
떠나지 않는 사람은
여전히 자신의 죄를
사랑하는 것이다.
- 짐 엘리프
Though some situations
which invite temptation
cannot be changed, most can.
A man who will not flee
the setting of his temptation
when he is able still loves his sin.
- Jim Elliff
+ 우리가 유혹 받을 때
하나님께서는 언제나
탈출구를 마련해 두십니다.
우리는 문제를 알고
빠져 나가는 법을 알고 있습니다.
우리가 즐겨 읽고
그 가르침에 순종한다면
성경이 바로
우리 삶의 믿음직한
안내자 일 것입니다. +
+ When we are tempted,
God always provides a way out.
We know how to recognize
and escape trouble.
The Bible is a trustworthy guide
for daily living if we read
and follow its instructions. +
오늘의 암송구절(잠언18:10)
여호와의 이름은 견고한 망대라 의인은 그리로 달려가서 안전함을 얻느니라
The name of the LORD is a strong tower; the righteous run to it and are safe.