그리스도인들의 공동체는
하나님께로부터 받은
은혜이자 선물이지만
언제든 빼앗길 수도
있다는 것을
잊지 말아야 한다.
– 본회퍼
It is easily forgotten
that the community of Christians
is a gift of grace
from the kingdom of God,
a gift that can be taken
from us any day.
– Bonhoeffer
+ 지금까지의 역사를 통틀어
그리스도인들의 공동체라는
축복을 받은 이들은 많지 않았습니다.
우리는 이 축복을 온전히 누려야 합니다.
그 속에서 우리 서로의 영혼을 돌보며,
다른 이들의 짐을 나누어 지고,
우리 형제의 믿음을 더욱 수련하면서,
신실한 관계를 만들고자 노력해야 할 것입니다.
주여, 우리가 주님께서 주시는
관계들 속에서 당신의 이름을
높일 수 있도록 도와주시옵소서. +
+ Remembering that many around the world
today and even throughout history have not
had the blessings of Christian community,
let us take full advantage today.
Let us strive to develop deep relationships
in which we tend to each other’s souls,
bear one another’s burdens,
and sharpen our brother’s faith.
Lord, help us to exalt your name
in our Christ centered relationships. +
오늘의 암송구절(디모데후서 1:4)
네 눈물을 생각하여 너 보기를 원함은 내 기쁨이 가득하게 하려 함이니
Recalling your tears, I long to see you, so that I may be filled with joy.