내가 믿는 길/믿음의 말

정체를 밝히는 반응

예예파파 2010. 7. 18. 06:00
728x90
반응형

 

 
 
그리스도인답게
나서서 행하기가
그렇게 반응하는 것보다
훨씬 쉽다.
우리 대부분은
괜찮은 연기자들이다.
배역을 소화해 낸다.
그러나 우리의 반응은
우리가 진짜
누구인지를 밝힌다.
- 마크 배터슨

It is much easier
to act like a Christian
than it is to react
like one.
Most of us are
good actors.
We can play
the part.
But our reactions reveal
who we really are.
- Mark Batterson

 
 
+ 우리의 반응은
우리 인격의 상태표시등이므로
반응을 통해서 우리가
믿을 수 없을 만큼의
은혜를 입은 사람들임이
밝혀지면 좋겠습니다.
예상치 못한 고난이나
정당치 못한 박해의 순간에도
믿음과 소망,
그리고 사랑으로 대응합시다. +

+ As our reactions are
a better indicator
of our character,
hopefully they reveal
that we are people
of incredible grace.
In those moments
of unexpected hardship
or unwarranted persecution,
let us respond
in faith, hope and love. +


오늘의 암송 구절(로마서 13장 8절)
피차 사랑의 빚 외에는 아무에게든지 아무 빚도 지지 말라. 남을 사랑하는 자는 율법을 다 이루었느니라.
Let no debt remain outstanding, except the continuing debt to love one another, for he who loves his fellowman has fulfilled the law.
 

728x90
반응형

'내가 믿는 길 > 믿음의 말' 카테고리의 다른 글

하나님의 형상대로  (0) 2010.07.27
강력한 메시지  (0) 2010.07.19
목적이 있는 삶  (0) 2010.07.17
영혼을 위한 공급  (0) 2010.07.16
하나님을 기다림  (0) 2010.07.07