현명한 분노 Wise Anger

현명한 분노는

부싯돌로 쳐낸 

불과 같다.

불을 지피느라 

법석을 떨지만

불이 지펴질 때

바로 다시 

꺼지기 때문이다.

- 매튜 헨리 

Wise anger is like the fire from the flint; there is a great ado to bring it out; and when it does come, it is out again immediately. 

– Matthew Henry 

+ 분노는 흔한 반응이지만 그것이 우리를 통제하도록 해서는 안된다. 분노가 우리의 행동과 반응을 지배해서는 안되며 우리의 마음에 흘러넘쳐서도 안된다. +

+ While anger is a common response, we must not allow it to control us. It must not dominate our behavior and reactions or flood our hearts. +

오늘의 암송구절 

분을 그치고 노를 버리며 불평하지 말라 오히려 악을 만들 뿐이라 (시편 37편 8장) 

Refrain from anger and turn from wrath; do not fret—it leads only to evil.