앙갚음의 반대는
공평히 판단하시는
하나님께
우리 자신을
의탁하는 것이다.
- 제리 브리지
The opposite of retaliation is
to entrust ourselves to God,
who judges justly.
- Jerry Bridges
+ 그리스도께서는
우리에게 용서하라
말씀하시지만,
많은 사람들은
반대쪽 뺨을 돌려대지도 못합니다.
우리의 가슴에 원한이 맺히면,
우리는 하나님께서
그분의 힘과 복음의 능력을
나타내 보이실 여지를
거의 남겨두지 않은 체
하나님께로 나아가는 문을
닫아 버립니다. +
+ While we are called
by Christ to forgive,
many simply cannot
turn the other cheek.
However, when we take matters
of revenge and retaliation
into our own hands,
we close the door on God,
leaving him little room
to demonstrate
the His Power and
the power of the Gospel. +
오늘의 암송구절 (레위기 19장 18절)
원수를 갚지 말며 동포를 원망하지 말며 네 이웃 사랑하기를 네 자신과 같이 사랑하라 나는 여호와이니라
Do not seek revenge or bear a grudge against one of your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD.