국경에는
평화가 없다.
어정쩡한
그리스도인은
자신과 남에게
골칫거리가 된다.
- 어니스트 워커
There is no peace
in the borderlands.
The halfway Christian is
a torment to himself
and to others.
- Ernest Worker
+ 우리를 향한
그리스도의 부르심은
매우 분명합니다.
뜨겁든지, 아니면 차든지,
둘 중 하나입니다.
그러나 우리들 중
너무나 많은 사람들이
그 중간지점에 서 있는
자기 자신을 발견하게 됩니다.
예수님을 위한,
예수님과 함께 하는 삶을
살겠노라고 단호한 선택과
결단을 내립시다. +
+ Christ’s call for us
is quite clear,
to be either hot or cold;
however, so many of us
find ourselves in the middle.
Let us make a choice
and decide once
and for all to stand for Jesus,
to stand with Jesus. +
오늘의 암송구절 (여호수아 24장 15절)
만일 여호와를 섬기는 것이 너희에게 좋지 않게 보이거든 너희 조상들이 강 저쪽에서 섬기던 신들이든지 또는 너희가 거주하는 땅에 있는 아모리 족속의 신들이든지 너희가 섬길 자를 오늘 택하라 오직 나와 내 집은 여호와를 섬기겠노라 하니
But if serving the LORD seems undesirable to you, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your forefathers served beyond the River, or the gods of the Amorites, in whose land you are living. But as for me and my household, we will serve the LORD.