삶의 변화

 

 
 
예수님의 부활의 증거는
너무도 명확해서
두 가지 경우만 아니라면
아무도 의심하지 않을 것이다.
그 첫째는 매우 특이한
사건이라는 것이고,
두 번째는 당신이 그 일이
있었다는 것을 믿는다면
당신의 삶의 방식을
바꾸어야 한다는 것이다.
- 볼파르트 판넨베르그

The evidence for Jesus' resurrection is
so strong that nobody would
question it except for two things:
First, it is a very unusual event.
And second, if you believe it happened,
you have to change the way you live.
- Wolfhart Pannenberg
 

+ 많은 이들이
부활하신 주님을 거절합니다.
왜냐하면 그에 따른
삶의 변화를 받아들이고
싶지 않기 때문입니다.
불행한 점은 바로
많은 이들이 부활을
믿어야 한다고 소리치지만,
여전히 예수님께서
죽은 것처럼 살고 있다는 것입니다.
그리스도를 따르는 것은
삶의 변화를 요구합니다. +

+ Many reject Jesus as the risen Lord
because they are not willing to
accept the life that follows.
What is just as unfortunate is
that many claim to believe in the resurrection,
but still live as if Jesus was dead.
Following Christ necessitates a changed life. +

오늘의 암송구절(로마서 6장 11절)
이와 같이 너희도 너희 자신을 죄에 대하여는 죽은 자요 그리스도 예수 안에서 하나님께 대하여는 살아 있는 자로 여길지어다
In the same way, count yourselves dead to sin but alive to God in Christ Jesus.