내게 남은 것

    

 
 
내 손으로
모든 것을
움켜쥐려 했을 때,
내게 남은 것은 없었다.
그러나 모든 것을
하나님의 손에
맡겼을 때,
난 여전히
소유하게 되었다.
- 마틴 루터

I have held many things
in my hands,
and I have lost them all;
but whatever I have placed
in God's hands,
that I still possess.
- Martin Luther 

+ 우리가
성경의 설계도와
성령의 감동으로
건축한다면,
우리는 영원히 남을
견고한 집을
세울 것입니다.
주님! 금과 은으로
집을 짓게 하소서.
주님의 손에
인생의 모든 귀한
것들을 맡깁니다. +

+ When we build according to
the blueprints of Scripture and
with the resources of the Spirit,
we are sure to erect a house
that will last long into eternity.
Lord, teach us to build
with silver and gold,
placing those valued things
in life into your hands. +

오늘의 암송구절(고린도전서 3장 12-13절)
만일 누구든지 금이나 은이나 보석이나 나무나 풀이나 짚으로 이 터 위에 세우면 각각 공력이 나타날 터인데 그 날이 공력을 밝히리니 이는 불로 나타내고 그 불이 각 사람의 공력이 어떠한 것을 시험할 것임이니라
If any man builds on this foundation using gold, silver, costly stones, wood, hay or straw, his work will be shown for what it is, because the Day will bring it to light.