내가 믿는 길/믿음의 말

기도의 훈련

예예파파 2010. 1. 5. 10:53
728x90
반응형


 
기도는
훈련을 통해
발전한다.
처음에는
힘이 들어도,
결국,
날아 오르게
될 것이다.
- 피터 폴시드

It (prayer) is a power
that grows by exercise.
At first it groans,
at last it glides.
- Peter Forsyth 


+ 기도의 기쁨을
경험할 때까지,
오랜 기도의 훈련을
견디게 하소서.
주님! 우리가 힘들어 하는
그것이 변하여,
우리의 또 다른 천성이
되도록 하옵소서. +

+ May we persevere
in the discipline of prayer
long enough to also
experience the joy of it.
Lord, would you turn
what is so often
a struggle to something
that is second nature. +


오늘의 암송구절(로마서 12장 12절)
소망 중에 즐거워하며 환난 중에 참으며 기도에 항상 힘쓰며
Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer.


 

728x90
반응형

'내가 믿는 길 > 믿음의 말' 카테고리의 다른 글

선교에 대한 올바른 시각  (0) 2010.01.10
가치 없는 근심  (0) 2010.01.07
영원을 향한 시각  (0) 2010.01.04
왕국의 건설자들  (2) 2010.01.03
기준을 세워라  (0) 2010.01.02