하나님께서 침묵하실 때

 
 
성령의 인도를 받는
하나님의 자녀는
나가기 전에
기다릴 줄 알며,
말하기 전에
침묵할 수 있다.
- 루이스 스페리 샤퍼

When led of the Spirit,
the child of God must be
as ready to wait as to go,
as prepared to be
silent as to speak.
- Lewis Sperry Chafer 

+ 하나님께서
새로운 모험과 비전,
그리고 관계를
우리에게 열어 주실 때,
흥분된 마음으로 믿음이
성장하는 것을 맛봅니다.
하지만 그와 마찬가지로
인내와 침묵, 그리고
기다림의 시간이 있음을
기억해야 할 것입니다.
하나님께서 침묵하시고,
우리가 갈 바를 알 수 없을 때,
우리는 주님을 기다리는 법을
배우게 될 것입니다. +

+ There is much excitement
when God leads us to new ventures,
visions, and relationships,
and while these times are
opportunities for faith and growth,
let us never forget that so are
times of patience, quiet, and waiting.
When it appears that God has nothing
to say and no direction to give,
let us learn to wait upon the Lord. +

오늘의 암송구절(시편 37편 7절)
여호와 앞에 잠잠하고 참아 기다리라
Be still before the LORD and wait patiently for him