우리 중에
천국에 들어가는 것이
그리스도인의 삶의 전부라고
오해하는 사람이 종종 있다.
하나님은 단순히 개종이 아닌
온전한 변화를 위해 우리를 부르셨다.
하나님의 나라가 오늘이 아닌
내일 임할 것이라고 생각하며
사는 것은 안타까운 일이다.
- 존 오츠버그
Sometimes we mistakenly think
the Christian life is primarily
about entrance to heaven.
We're content with conversion
when God is calling for transformation.
Rather than expecting the kingdom of
God to revolutionize lives today,
we hope it will happen
in heaven tomorrow.
- John Ortberg
+ 하나님은
구원의 한 시점이 아닌,
삶 전체를 그 은혜로 변화시키기 위해
우리를 부르셨습니다.
살아계신 구세주와의 만남은
죽은 후가 아니라 생애 내내
우리에게 영향을 줍니다.
주님! 우리에게 오직 성령으로 살아가는
완전히 새로운 삶을 허락하옵소서. +
+ God does not call us
merely to a moment of salvation
but rather to a lifetime of change
and transformation by grace.
A true encounter with the living Savior
impacts not just in the life after
but also the days in between.
Lord, produce in us radical lives;
the kind that is only possible
through your Spirit. +
오늘의 암송구절(역대하 16장 9절)
여호와의 눈은 온 땅을 두루 감찰하사 전심으로 자기에게 향하는 자를 위하여 능력을 베푸시나니
For the eyes of the LORD range throughout the earth to strengthen those whose hearts are fully committed to him.