죄는 단순히
나쁜 짓 하는 것을
의미하지는 않는다.
이는 보다
근본적으로 좋은 것을
최상의 것으로 만드는 것이다.
죄란 당신의 삶을
하나님 이외에 어떤 것에든
심지어는 매우 좋은 것에 토대하고
의미를 부여하는 것이다.
- 팀 켈러
Sin isn't only doing bad things.
It is more fundamentally making
good things into ultimate things.
Sin is building your life
and meaning on anything,
even a very good thing,
more than on God.
- Tim Keller
+ 결혼, 봉사, 교제 그리고
심지어는 직업적인 성공은
모두 좋은 것들입니다.
하지만 하나님의 자녀는
그것들을 최우선시 해서는 안됩니다.
자제 되지 않는다면
인생에서 좋은 것들은
끝없이 많은 것들을 요구합니다.
주여 기도 드립니다.
우리는 당신을
그 무엇보다 최고로
여기겠습니다. +
+ Marriage, serving in ministry,
developing friendships,
and even advancing our careers
are all good things,
but the child of God must always
guard against making them
the most important things.
If not kept in check,
the good things in life always
push its way to the top spot. Lord,
we pray that we will keep you second to none.
오늘의 암송구절(신명기32:21)
그들이 하나님이 아닌 것으로 내 질투를 일으키며 허무한 것으로 내 진노를 일으켰으니
They made me jealous by what is no god and angered me with their worthless idols.
[자료-가정주일 영상]