내가 믿는 길/믿음의 말

모든 것 가운데 계신 하나님

예예파파 2010. 3. 26. 21:36
728x90
반응형


 

 
 
주님, 종교(기독교)가
교회에만 있는 것이
아니라는 것을 알게 하시고
기도와 묵상 할 때만이 아니라
제가 어디에 있든지
주님 앞에 있다는 것도
기억하게 하시옵소서.
- 수재너 웨슬리

Help me, Lord, to remember
that religion (Christianity) is
not to be confined to the church
... nor exercised only
in prayer and meditation,
but that everywhere I am
in Thy Presence.
- Susanna Wesley

 
 
+ 매일 예수님과 친밀하게
동행할 수 있다면
세속적이고 일상적인 일들이
예배의 기회가 될 수 있습니다.
일할 때나 쉴 때,
먹을 때나 모일 때,
하나님의 진정한 임재를
경험하게 됩니다. +

+ When we walk with Jesus
in a personal and daily way,
the mundane and ordinary can
become opportunities for worship.
In working and resting,
in eating and in gathering,
we can experience
the profound presence of God. +


오늘의 암송 구절(창세기 6장 9절)
이것이 노아의 족보니라. 노아는 의인이요 당대에 완전한 자라. 그는 하나님과 동행하였으며
Noah was a righteous man, blameless among the people of his time, and he walked with God.
 

728x90
반응형

'내가 믿는 길 > 믿음의 말' 카테고리의 다른 글

사랑과 경청  (0) 2010.03.29
영혼의 열정  (0) 2010.03.27
명심해야 할 제자도  (2) 2010.03.25
권위에 복종하기  (0) 2010.03.24
자비와 공의  (0) 2010.03.22