영혼의 열정

  

 
 
성령 충만한 이들은
하나님을 향해서
불타오른다.
그들은
빛나는 사랑으로
사랑한다.
뜨거운 믿음으로
섬긴다. 또한
온전한 헌신으로
섬긴다. 그들은
불타는 분노로
죄를 미워한다.
그리고 빛을 발하는
기쁨으로 기뻐한다.
– 새뮤얼 채드윅

Spirit filled souls are
ablaze for God.
They love with a love
that glows.
They serve with a faith
that kindles.
They serve with a devotion
that consumes.
They hate sin with fierceness
that burns.
They rejoice with a joy
that radiates.
- Samuel Chadwick

 
 
+ 그리스도의 미지근한 제자들은
설 자리가 없습니다. 우리는
그리스도와 뜨거운 관계를 맺고 있는
자신을 송두리째 바치거나
아니면 그리스도를 따른다는 것이
어떤 의미인지 다시
생각해 봐야만 합니다. +

+ There is no room
for the half hearted
follower of Christ.
Either we must give all
that we are
in a passionate relationship
with Christ
or rethink what it means
to follow Christ. +

오늘의 암송 구절(에스겔 11장 19절)
내가 그들에게 한 마음을 주고 그 속에 새 영을 주며 그 몸에서 돌 같은 마음을 제거하고 살처럼 부드러운 마음을 주어
I will give them an undivided heart and put a new spirit in them; I will remove from them their heart of stone and give them a heart of flesh.