728x90
반응형

존 맥아더 3

어둠을 뚫고

미래를 전망할 때 과거에 해낸 일들을 돌아보면 우리는 큰 평안을 얻을 것이다. - 존 맥아더 By reflecting on the fulfilled promises of the past, you can find great comfort as you look toward the future. - John MacArthur + 지난 날의 은혜를 기억하는 것은 우리로 하여금 오늘날의 시련을 견딜 수 있게 해 줍니다. 삶의 가장 힘들었던 순간들을 통하여 우리는 하나님의 사랑의 빛이 언젠가는 이 어둠을 뚫고 빛날 것을 알 수가 있습니다. + + Remembering past blessings can sustain us through today's trials. Through the worst storms of l..

원칙이 이끄는 삶

훈련은 우리로 욕망을 억제하고 원칙에 따라 살아가도록 가르친다. 이는 우리의 욕망을 물러가게 하고, 진리와 미덕과 순결이 우리의 영을 이끌도록 한다. - 존 맥아더 Discipline teaches us to operate by principle rather than desire. It deposes our lust and permits truth, virtue, and integrity to rule our minds instead. - John MacArthur + 미개인은 어떤 상황에서든 자신이 느끼는 대로, 하고 싶은 대로 행동합니다. 그는 무엇이 옳고, 무엇이 하나님을 기쁘게 하는 지에 대해서는 관심이 없습니다. 이와 반대로, 하나님의 사람은 하나님의 원칙에 따라 살아갑니다. 주님 우리가 편리함..

가치 없는 근심

근심은 하나님의 약속과 증거를 망가뜨리는 죄입니다. 그런데 이것은 아마도 그리스도인들이 다른 죄들보다 더 자주 범하는 죄일 것입니다. - 존 맥아더 Worry is the sin of distrusting the promise and providence of God, and yet it is a sin that Christians commit perhaps more frequently than any other. - John MacArthur + 우리는 근심을 살인이나 간음 같은 죄와 잘 연결시키지 못하지만 근본적으로 이것들은 모두 같습니다. 이 죄들은 하나님에 대한 신뢰가 부족하다는 것과 우리의 삶을 위한 하나님의 최선을 의심한다는 것을 보여 줍니다. + + While we don’t often ass..

728x90
반응형