728x90
반응형
오늘날
미국 복음주의가 당면한
가장 큰 도전은
세상의 박해가 아니라
세상의 유혹이다.
- C. J. 마하니
Today, the greatest challenge facing American evangelicals is not persecution from the world, but seduction by the world.
– C. J. Mahaney
+ 유혹은 천천히 온다. 하지만 거의 모든 경우 강력하다. 이미 검증된 교만, 욕심, 정욕의 미끼를 던짐으로 가장 신실하다는 사람까지도 꾀어낼 수 있다. 죄수라도 개의치 않으며 그 목적은 치명적인 상처를 입히는 것이다. 주님, 우리로 유혹을 방어하는 법과 경계하는 법을 배우게 하소서. +
+ The seduction is slow, but it’s most definitely strong. It lures away even the most faithful, using the time tested tools of pride, greed and lust. It cares not for prisoners, it aims to mortally wound. Lord, teach us to be on guard. Teach us to be watchful. +
기도를 계속하고 기도에 감사함으로 깨어 있으라 (골로새서 4장 2절)
Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful
728x90
반응형
'내가 믿는 길 > 믿음의 말' 카테고리의 다른 글
| 거저 주신 선물 It’s a Gift (0) | 2011.07.14 |
|---|---|
| 멀찍이 떨어져 At a Distance (0) | 2011.07.11 |
| 난쟁이 그리스도인 Pygmy Christians (0) | 2011.07.02 |
| 거룩한가? 세속적인가? Sacred and Secular (0) | 2011.06.23 |
| 게으름과 말씀공부 Laziness and God’s Word (0) | 2011.06.18 |