자비와 공의

 

 
 
진정 선하기 위해서는
악에 대해서 격분하고
불의를 무자비하게
미워해야 한다.
- 레베카 피펏
             
To be truly good
one has to be
outraged by evil
and implacably hostile
to injustice.
- Rebecca Pippert
                
+ 하나님께서는 우리에게
공의와 자비를 요구하십니다.
우리가 틀린 쪽을 바라볼 때면
다행스럽게도 그리스도의 열망이
우리 안에 솟아오릅니다.
주님, 주님의 마음을
아프게 하는 것들로 인해서
저희 마음도 아프게 하시옵소서. +
                           
+ God calls us
to justice and mercy.
When we see otherwise,
hopefully it raises
Christ-like passions within us.
Lord, break our hearts
with the things that break Yours. +
                                  
                                   
오늘의 암송구절  Today’s Memory Verse
너희는 악을 미워하고 선을 사랑하며 성문에서 정의를 세울지어다. (아모스 5장 15절 전반부)
Hate evil, love good; maintain justice in the courts.