진정한 친구는 고사하고
좋은 친구를 얻기도 쉽지 않다.
개인주의, 자율, 사유화,
고독과 같은 문화가 깊고
헌신적이며
따듯한 우정을 밀어냈다.
그것은 개인, 가족
그리고 교회에게도
크나큰 비극이 아닐 수 없다.
왜냐하면 하나님이 원하시는 것은
우리가 아름다운 관계를
맺는 것이기 때문이다.
- 켄트 휴스
Few men have good friends,
much less deep friendships.
Individualism, autonomy, privatization,
and isolation are culturally cachet,
but deep, devoted, vulnerable friendship is not.
This is a great tragedy for
self, family, and the Church,
because it is in relationships that
we develop into what God wants us to be.
- Kent Hughes
+ 하나님은
세상 방식과 다르게 살도록
우리를 부르셨습니다.
세상 사람들은
개인주의와 고립을 선택하고
혼자서 달려가려고 합니다.
하지만 하나님께서는
사람들과 관계를 맺고
함께 달려가라고 말씀하십니다.
그것을 통해 우리의 성품이
아름답게 다듬어지기 때문입니다. +
+ While God calls his followers
to no longer fall into the patterns of this world,
many of us have succumbed
to individuality and isolation.
We try to run a race all by ourselves,
forgetting that God intended it
to be run in relationship with others
for in those relationships,
God refines our character. +
오늘의 암송구절(전도서 4장 10절)
혹시 저희가 넘어지면 하나가 그 동무를 붙들어 일으키려니와 홀로 있어 넘어지고 붙들어 일으킬 자가 없는 자에게는 화가 있으리라
But pity the man who falls and has no one to help him up!