내가 믿는 길/믿음의 말

생명과 증인

예예파파 2009. 11. 5. 19:04
728x90
반응형


    
증인이 된다는 것은
포교활동에 몰두하거나
사람들을 선동하는 것이 아니라,
살아있는 신비함이 되는 것이다.
이것은 하나님이 존재하지 않는다면
아무런 의미가 없다는 뜻이다.
- 카디널 수핸드

To be a witness does not consist
in engaging in propaganda,
nor even in stirring people up,
but in being a living mystery.
It means to live in such a way that one's life
would not make sense if God did not exist.
- Cardinal Suhand 


+ 믿음과 행위가
각각 평행선을 달릴 때,
위대한 증인의 말과 삶은
일치함을 보여 줍니다.
우리의 결정, 우선순위,
곤란 속에서 평안함, 말, 태도 등
우리에 관한 모든 것들은
진리가 필요로 하는 세상으로 하여금
의문을 자아내게 합니다. +

+ The greatest witness occurs
when the words of a believer match his life,
when faith is parallel to actions.
Let’s allow God to use our decisions, priorities,
peace in difficulties, speech, attitude,
and everything else about us to make curious
a world that is in need of the Truth. +


오늘의 암송구절 (베드로전서 3장 15-16절)
너희 마음에 그리스도를 주로 삼아 거룩하게 하고 너희 속에 있는 소망에 관한 이유를 묻는 자에게는 대답할 것을 항상 예비하되 온유와 두려움으로 하고 선한 양심을 가지라 이는 그리스도 안에 있는 너희의 선행을 욕하는 자들로 그 비방하는 일에 부끄러움을 당하게 하려 함이라
But in your hearts set apart Christ as Lord. Always be prepared to give an answer to everyone who asks you to give the reason for the hope that you have. But do this with gentleness and respect, keeping a clear conscience, so that those who speak maliciously against your good behavior in Christ may be ashamed of their slander.

 

728x90
반응형

'내가 믿는 길 > 믿음의 말' 카테고리의 다른 글

값비싼 동정  (0) 2009.11.11
주님의 방법  (0) 2009.11.08
영원한 본향  (0) 2009.10.27
생존을 위한 필수  (0) 2009.10.26
주 안에서 기뻐하라  (0) 2009.10.20