이 땅에
유산을 남기기 위해
사는 것은
근시안적 목표다.
시간을 지혜롭게
사용하는 것은
하늘에 재물을 쌓는 것이다.
당신은 이 땅에서
기억되기 위해
존재하는 것이 아니라
영원을 준비하기 위해
존재하는 것이다.
- 릭 워렌
Living to create an earthly legacy
is a short-sighted goal.
A wiser use of time is to build an eternal legacy.
You weren’t put on this earth to be remembered.
You were put here to prepare for eternity.
- Rick Warren
+ 주님은 우리가
영원을 바라보며
또한 영원한 상급을 마음에 두고
살아가기를 원하십니다.
그의 나라를 위해
우리에게 주신
시간, 정력, 다른 모든 자원들을
투자합시다.
주님을 위해 쓰여진 모든 것들은
영원할 것입니다. +
+ God calls us to live with eternity in sight,
investing with eternal dividends in mind.
Let us invest our time, energy, and
all the other resources God gives us to
build his kingdom for only those things
done for Christ will stand the test of time. +
오늘의 암송구절 (마태복음 6장 19-20절)
너희를 위하여 보물을 땅에 쌓아 두지 말라 거기는 좀과 동록이 해하며 도적이 구멍을 뚫고 도적질하느니라 오직 너희를 위하여 보물을 하늘에 쌓아 두라 거기는 좀이나 동록이 해하지 못하며 도적이 구멍을 뚫지도 못하고 도적질도 못하느니라
Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal. But store up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and where thieves do not break in and steal.