내가 믿는 길/믿음의 말

바로 그 곳에서

예예파파 2009. 12. 5. 10:48
728x90
반응형


 

 
 
많은 이들이
그리 생각하겠지만
인생의 목표는
착한 일을 하는 것이 아니다.
한때는 나도 그렇게 생각했지만
이는 영혼을 얻을 수 없다.
인생의 목적은 그것이 무엇이건
하나님의 뜻을 행하는 것이다.
- 헨리 드러먼드

The end of life is not to do the good,
although many of us think so. 
It is not to win souls,
although I once thought so.
The end of life is to do
the will of God whatever it may be.
- Henry Drummond
 


+ 우리는 어떤 일이
왜 일어나는지 모릅니다.
하지만 하나님께서
우리를 위해 좋은 목적을 가지고
계심을 알고 있습니다.
우리가 믿음과 순종 속에서
살아갈 때 하나님은 우리를
이끌 것입니다. +

+ We don't always know
why something happens,
but we do know that God has
a good purpose for each of us.
When we live in faith
and obedience,
God will lead us. +


오늘의 암송구절(마태복은 6:33)
너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라
Seek first [God's] kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.

 

728x90
반응형

'내가 믿는 길 > 믿음의 말' 카테고리의 다른 글

하루 하루  (0) 2009.12.08
순종이 문제입니다  (0) 2009.12.05
여행을 위한 친구들  (0) 2009.12.03
감사  (0) 2009.12.01
헌신과 은밀함  (0) 2009.11.29