내가 믿는 길/믿음의 말

신뢰

예예파파 2009. 9. 18. 05:30
728x90
반응형


 

 
 
주님께서
결정하시도록
맡기는 사람에게
주님은
항상 좋은 것을 주신다.
- 짐 엘리엇

God always gives his best to
those who leave the choice with Him.
- Jim Elliot
 


+ 우리는 많은 것을
신뢰할 수 있습니다.
하지만,
그 어느 것도
우리를 보호해주거나
주님을 신뢰할 때
얻게 되는 유익들을
줄 수는 없습니다.+

+ We can trust in many things.
None, however, offer the protection plan,
 the long term security,
or the benefits that trusting in God offers.+

 

 
 
오늘의 말씀 _Today's Scripture 
 
내가 주의 말씀에 요한은 물로 세례 주었으나 너희는 성령으로 세례 받으리라 하신것이 생각났노라 그런즉 하나님이 우리가 주 예수 그리스도를 믿을 때에 주신 것과 같은 선물을 저희에게도 주셨으니 내가 누구관대 하나님을 능히 막겠느냐 하더라 저희가 이 말을 듣고 잠잠하여 하나님께 영광을 돌려 가로되 그러면 하나님께서 이방인에게도 생명 얻는 회개를 주셨도다 하니라 (행 11:16-18)
Then I remembered what the Lord had said: 'John baptized withwater, but you will be baptized with the Holy Spirit.' So if God gave them the same gift as he gave us, who believed in the Lord Jesus Christ, who was I to think that I could oppose God?" When they heard this, they had no further objections and praised God, saying, "So then, God has granted even the Gentiles repentance unto life." (Acts 11:16-18)
 
 

728x90
반응형

'내가 믿는 길 > 믿음의 말' 카테고리의 다른 글

우리의 은사  (0) 2009.09.19
바꾸기 원하십니까?  (0) 2009.09.19
지혜  (0) 2009.09.17
자아  (0) 2009.09.16
힘의 공급  (0) 2009.09.16