주님의 명령을
순종치 않고서
그분의 약속들을
의지할 수는 없다.
- 존 칼빈
We cannot rely
on God’s promises
without obeying
his commandments.
- John Calvin
+ 종종 주님은
우리가 우리의 역할을
다할 때만 받게 될 축복들에 대해
약속하셨습니다.
Often God promises certain blessings
that will result only
when we do our part.+
말씀 _The Word
제 구시 기도 시간에 베드로와 요한이 성전에 올라갈쌔 나면서 앉은뱅이 된 자를 사람들이 메고 오니 이는 성전에 들어가는 사람들에게 구걸하기 위하여 날마다 미문이라는 성전 문에 두는 자라 그가 베 드로와 요한이 성전에 들어 가려함을 보고 구걸하거늘 베드로가 요한으로 더불어 주목하여 가로되 우리를 보라 하니 그가 저 희에게 무엇을 얻을까 하여 바라보거늘 (사도행전 3:1-5)
One day Peter and John were going up to the temple at the time of prayer--at three in the afternoon. Now a man crippled from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those going into the temple courts. When he saw Peter and John about to enter, he asked them for money. Peter looked straight at him, as did John. Then Peter said, "Look at us!" So the man gave them his attention, expecting to get something from them.(Acts 3:1-5)