들에 핀 꽃을
보살피는 그분께
당신의 걱정을 맡겨라.
그분께서 당신 또한 돌보실 것을
확신하며 편히 쉬어라.
- C.H. 스펄전
Give your cares to Him
who cares for the flowers of the field.
Rest assured He will also care for you.
- C.H. Spurgeon
+ 주님께서는
여러분의 필요를
모두 채워주실 것입니다.
그 일은 여러분의 어깨에
지워진 것이 아닙니다.
God will provide for you all that you need,
the task is not only on your shoulders.+
말씀 _The Word
베드로가 여짜와 가로되 보소서 우리가 모든 것을 버리고 주를 좇았나이다 예수께서 가라사대 내가 진실로 너희에게 이르노니 나와 및 복음을 위하여 집이나 형제나 자매나 어미나 아비나 자식이나 전토를 버린 자는 금세에 있어 집과 형제와 자매와 모친과 자식과 전토를 백배나 받되 핍박을 겸하여 받고 내세에 영생을 받지 못할 자가 없느니라 그러나 먼저 된 자로서 나중 되고 나중 된 자로서 먼저 될 자가 많으니라 (마가복음 10:28-31)
Peter said to him, "We have left everything to follow you!" "I tell you the truth," Jesus replied, "no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for me and the gospel will fail to receive a hundred times as much in this present age (homes, brothers, sisters, mothers, children and fields--and with them, persecutions) and in the age to come, eternal life. But many who are first will be last, and the last first." (Mark 10:28-31)