주님은
인류에게 알려진
모든 유혹을
경험하셨기에
그분은 우리와
공감하실 수 있다.
- 베스 무어
Jesus faced every temptation
known to humanity
so that He could identify with us.
- Beth Moore
+ 유혹을 당할 때
우리는 결코
혼자가 아닙니다.
주님께서는
우리를 아시고
이겨낼 수 있도록
도와 주십니다.
We are never alone
in our temptation.
Jesus can relate to us
and help us to overcome. +
말씀 _The Word
예수께서 물으시되 너희가 무엇을 저희와 변론하느냐 무리 중에 하나가 대답하되 선생님 벙어리 귀신 들린 내 아들을 선생님께 데려 왔나이다 귀신이 어디서든지 저를 잡으면 거꾸러져 거품을 흘리며 이를 갈며 그리고 파리하여 가는지라 내가 선생의 제자들에게 내어쫓아 달라 하였으나 저희가 능히 하지 못하더이다 대답하여 가라사대 믿음이 없는 세대여 내가 얼마나 너희와 함께 있으며 얼마나 너희를 참으리요 그를 내게로 데려오라 하시매 이에 데리고 오니 귀신이 예수를 보고 곧 그 아이로 심히 경련을 일으키게 하는지라 저가 땅에 엎드러져 굴며 거품을 흘리더라 (마가복음 9:16-20)
"What are you arguing with them about?" he asked. A man in the crowd answered, "Teacher, I brought you my son, who is possessed by a spirit that has robbed him of speech. Whenever it seizes him, it throws him to the ground. He foams at the mouth, gnashes his teeth and becomes rigid. I asked your disciples to drive out the spirit, but they could not." "O unbelieving generation," Jesus replied, "how long shall I stay with you? How long shall I put up with you? Bring the boy to me." So they brought him. When the spirit saw Jesus, it immediately threw the boy into a convulsion. He fell to the ground and rolled around, foaming at the mouth. (Mark 9:16-20)